Перевод текста песни Worlds Apart - Margaret Becker

Worlds Apart (оригинал)

In the air invisible
Like angels in the mist
I feel your love surrounding me
Like rain on fingertips
I wait, I bend
Collecting the signals you send
And dream of when
When you will come for me
And joy will break my heart
And we will finally be
No longer worlds apart
Love so beautiful
Like a sacred souvenir
It keeps me longing for
The day when you’ll be here
These tears, they pour
In pools on my bedroom floor
While I wait for
When you will come for me
And joy will break my heart
And we will finally be
No longer worlds apart
And when you call my name
I know my true life is gonna start
When we will finally be
No longer worlds apart
When that day comes
And you’re standing inches away
I’ll reach out my arms
And fall into love’s embrace
And when you call my name
I know my true life is gonna start
When we will finally be
No longer, no longer worlds apart
When you’ll come for me
And joy will break my heart
And we will finally be
No longer, no longer worlds apart
And when you call my name
True life starts
Finally be
Worlds apart

Разные Миры (перевод)

В воздухе невидимый
Как ангелы в тумане
Я чувствую твою любовь вокруг меня
Как дождь на кончиках пальцев
Я жду, я наклоняюсь
Сбор сигналов, которые вы отправляете
И мечтать, когда
Когда ты придешь за мной
И радость разобьет мне сердце
И мы, наконец, будем
Миры больше не разделены
Любовь такая красивая
Как священный сувенир
Это заставляет меня тосковать по
День, когда ты будешь здесь
Эти слезы, они льются
В бассейнах на полу моей спальни
Пока я жду
Когда ты придешь за мной
И радость разобьет мне сердце
И мы, наконец, будем
Миры больше не разделены
И когда ты называешь мое имя
Я знаю, что моя настоящая жизнь начнется
Когда мы наконец будем
Миры больше не разделены
Когда этот день наступит
И ты стоишь в нескольких дюймах
Я протяну руки
И упасть в объятия любви
И когда ты называешь мое имя
Я знаю, что моя настоящая жизнь начнется
Когда мы наконец будем
Нет больше, больше нет миров друг от друга
Когда ты придешь за мной
И радость разобьет мне сердце
И мы, наконец, будем
Нет больше, больше нет миров друг от друга
И когда ты называешь мое имя
Настоящая жизнь начинается
Наконец будь
Бесконечно далеки