Перевод текста песни The World I See In You - Margaret Becker

The World I See In You (оригинал)

No one could ever make me doubt it No one could make it be more true
Written in a stone, and set in cement
Are all the things I feel for You
When I look into Your eyes, I see the love that I need
When I look into Your world I see everything I’d like to be Chorus
I believe in, I believe in, I believe in The world I see in You
I’d like to live in, I’d like to live in, I’d like to live in The world I see in You
No back is ever turned away in Your world
No hand is ever pulled away
Love is the law, the jury and judge
And the only debt there is to pay
When I look into Your world I see a land of Mercy
When I look into Your world I see the place I’d like to be
(repeat chorus)
I believe in, I believe in, I believe in The world I see in you
Got to have it, I got to have it, I got to have it The world I see in You
In Your world I’ve yet to see
A man too far, a mark to deep
A prodigal or refugee
That could not find shelter in You
I don’t believe in politics, no heavy handed moralists
Right wing supremacists, lame brain rhetoric
Cultural genocide, judgment from the justified
Your world isn’t there
Your world isn’t there
I believe in love
I believe in truth
I believe in mercy
And the passion of pursuit
(repeat chorus)

Мир, Который Я Вижу В Тебе (перевод)

Никто никогда не мог заставить меня усомниться в этом Никто не мог сделать это более верным
Написано на камне и установлено в цементе
Все, что я чувствую к тебе
Когда я смотрю в Твои глаза, я вижу любовь, которая мне нужна
Когда я смотрю в Твой мир, я вижу все, чем я хотел бы быть.
Я верю, я верю, я верю в мир, который я вижу в Тебе
Я хотел бы жить, я хотел бы жить, я хотел бы жить в мире, который я вижу в тебе
Ни одна спина никогда не отворачивается в вашем мире
Ни одна рука никогда не отрывается
Любовь - это закон, присяжные и судья
И единственный долг, который нужно заплатить
Когда я смотрю в Твой мир, я вижу землю Милосердия
Когда я смотрю в Твой мир, я вижу место, где я хотел бы быть
(повторить припев)
Я верю, я верю, я верю в мир, который я вижу в тебе
Должен быть, должен быть, должен быть Мир, который я вижу в Тебе
В твоем мире я еще не видел
Человек слишком далеко, знак слишком глубокий
Блудный сын или беженец
Который не мог найти убежища в Тебе
Я не верю в политику, в деспотичных моралистов
Сторонники правого превосходства, хромая мозговая риторика
Культурный геноцид, суд от оправданного
Твоего мира нет
Твоего мира нет
Я верю в любовь
я верю в правду
Я верю в милосердие
И страсть преследования
(повторить припев)