Перевод текста песни Solomon's Shoes - Margaret Becker

Solomon's Shoes (оригинал)

Living hungry on soup and dreams
Nothing left to lose
It seemed so simple then
When there wasn’t a lot to choose
Every day was like a year
There was lots of time
To see things clear
But then the blessing brought me here
Still swinging in Solomon’s shoes
Still swinging in Solomon’s shoes
Things have changed a lot for me
I don’t worry about my rent
I pay it on time, I pick and choose
How every dime gets spent
Guess there’s nothing wrong with being blessed
It should be the same
Both more and less
I haven’t found the balance yet
Still swinging in Solomon’s shoes
Still swinging in Solomon’s shoes
Solomon was the wisest man
But I guess not wise enough
He forgot the Blesser
When the blessing were too much
Now I know I swing with Solomon
Between the left and right
How I wish that I could find a place
Where I’d be satisfied
(Don't wanna deny You, don’t wanna turn from You)
Still swinging in Solomon’s shoes
Still swinging in Solomon’s shoes

Туфли Соломона (перевод)

Жить голодным на супе и мечтах
Нечего терять
Тогда это казалось таким простым
Когда нечего было выбирать
Каждый день был как год
Было много времени
Чтобы все было ясно
Но затем благословение привело меня сюда
Все еще качаюсь в обуви Соломона
Все еще качаюсь в обуви Соломона
Для меня многое изменилось
Я не беспокоюсь об аренде
Я плачу вовремя, я выбираю
Как тратится каждая копейка
Думаю, нет ничего плохого в том, чтобы быть благословленным
Это должно быть то же самое
И больше и меньше
Я еще не нашел баланс
Все еще качаюсь в обуви Соломона
Все еще качаюсь в обуви Соломона
Соломон был мудрейшим человеком
Но я думаю, недостаточно мудр
Он забыл Благословителя
Когда благословения было слишком много
Теперь я знаю, что качаюсь с Соломоном
Между левым и правым
Как бы я хотел, чтобы я мог найти место
Где я был бы доволен
(Не хочу отказывать Тебе, не хочу отворачиваться от Тебя)
Все еще качаюсь в обуви Соломона
Все еще качаюсь в обуви Соломона