Перевод текста песни Look Me In The Eye - Margaret Becker

Look Me In The Eye (оригинал)

I found a letter I wrote to you
In the bottom of the drawer
Simple words, simple point of view
That I don’t have much anymore
It said «I don’t want fortune
I don’t want fame
I only want the treasure
That time can’t take away»
CHORUS
Look me in the eye
Tell me if you see
Traces of yourself
Growing here in me Tell me if you find
Your heart in mine
I pray you’ll see your light
When you look me in the eye
Many years have come and gone
Since I wrote that page
And somehow with the passing time
I’ve let that truth slip away
Dear Lord remind me Each and every day that your
Holiness, your Godliness
Is all that will remain
CHORUS
Now I see you
Much too dimly
But someday we’ll be Eye to eye
When I see you
I want to hear you say
That you were proud of my life
Lord touch my heart
Center my soul
Till all I do Is for You alone
CHORUS

Посмотри Мне В Глаза (перевод)

Я нашел письмо, которое написал тебе
В нижней части ящика
Простые слова, простая точка зрения
Что у меня больше нет
Он сказал: «Я не хочу состояния
Я не хочу славы
Мне нужно только сокровище
Это время не отнять»
ХОР
Посмотри мне в глаза
Скажи мне, если увидишь
Следы себя
Расти здесь, во мне, Скажи мне, если найдешь
Твое сердце в моем
Я молюсь, чтобы ты увидел свой свет
Когда ты смотришь мне в глаза
Прошло много лет
Поскольку я написал эту страницу
И как-то с течением времени
Я позволил этой правде ускользнуть
Дорогой Господь, напоминай мне каждый день, что твой
Святость, ваше благочестие
Все, что останется
ХОР
Теперь я вижу тебя
Слишком тускло
Но когда-нибудь мы будем с глазу на глаз
Когда я вижу тебя
Я хочу услышать, как ты говоришь
Что ты гордился моей жизнью
Господи коснись моего сердца
Сосредоточьте мою душу
Пока все, что я делаю, для тебя одного
ХОР