Перевод текста песни Light In The Darkness - Margaret Becker

Light In The Darkness (оригинал)

Once upon a moonless night
I dreamed my world was one small room
A thousand books of stories told
All were black but one was gold
I took the Book from off the shelf
And held it to my frozen self
A war within my spirit raged
Through drops of salt on every page
And my body was breaking
For the words He was saying
Be a light in the darkness
Be a heart to the heartless
When the world’s lost its meaning
Be the one who will still go on believing
Then once upon a windless night
Another dream in black and white
A gentle man of flesh and bone
He says this world is not our home
And my body was breaking
For the words He was saying
Though I was only dreaming
His words kept burning me
Over and over and over again
REPEAT CHORUS

Свет Во Тьме (перевод)

Однажды безлунной ночью
Мне снилось, что мой мир был одной маленькой комнатой
Тысяча книг рассказанных историй
Все были черными, но один был золотым
Я взял Книгу с полки
И прижал его к себе замерзшему
В моем духе бушевала война
Сквозь капли соли на каждой странице
И мое тело ломалось
За слова, которые Он говорил
Будь светом во тьме
Будь сердцем для бессердечных
Когда мир потерял смысл
Будь тем, кто все еще будет продолжать верить
Затем однажды безветренной ночью
Еще один сон в черно-белом
Нежный человек из плоти и костей
Он говорит, что этот мир не наш дом
И мое тело ломалось
За слова, которые Он говорил
Хотя я только мечтал
Его слова продолжали сжигать меня
Снова и снова и снова
ПОВТОР ПРИПЕВА