Перевод текста песни Laugh A Little - Margaret Becker

Laugh A Little (оригинал)

Times don’t change
This I know
It’s a sad, sad world
Wherever you go
But life has two faces
The frown and the smile
While it hurts so bad sometimes
You gotta laugh once in a while
Chorus
You gotta laugh a little
Laugh into the wind
Close your eyes and lose yourself
Go on and laugh out loud my friend
Go on and sway just a little
Underneath the moon
Feel the wind of heaven free your soul
As it blows over you
Deep concern
You should express
But hearts get weak
From too much heaviness
There’s medicine in laughter
Go on, take a big dose for you
You can trust me, it is one thing
You can never overdo
Chorus
The joy of heaven
Is your strength
It’ll bring you healing
It’ll ease you pain
Chorus
Repeat Chorus

Немного Посмеяться (перевод)

Времена не меняются
Это я знаю
Это печальный, печальный мир
Куда бы ты ни отправился
Но у жизни два лица
Хмурый взгляд и улыбка
Хотя иногда это так больно
Вы должны смеяться время от времени
хор
Ты должен немного посмеяться
Смеяться на ветер
Закрой глаза и потеряй себя
Продолжай и смейся вслух, мой друг
Продолжайте и покачивайтесь немного
Под луной
Почувствуйте, как небесный ветер освобождает вашу душу
Когда это дует над вами
Глубокая озабоченность
Вы должны выразить
Но сердца слабеют
От слишком большой тяжести
В смехе есть лекарство
Давай, прими большую дозу для тебя
Вы можете мне доверять, это одно
Вы никогда не можете переусердствовать
хор
Радость небес
Ваша сила
Это принесет вам исцеление
Это облегчит тебе боль
хор
Повторить припев