Перевод текста песни Keeping Watch - Margaret Becker

Keeping Watch (оригинал)

Out over the hillside
I see the houselights shine
Burning bright to guide somebody home
Here inside my own house
I am lighting mine
And it burns against the night for You alone
Until these arms grow too heavy
To hold this candle high
Until these eyes grow too weary
To search the midnight sky
Until this heart has stopped its beating
Until these dreams have all run dry
I’ll be keeping watch for You
Friends are all around me
There’s laughter in my home
But still sometimes I feel so far away
Here inside of my heart
I’ll always be alone
Until I finally touch Your gentle face
(repeat Chorus)
Everything inside of me
Is missing something without You
I don’t care if it takes forever
I’ll keep waiting here for You
Waiting here for You
I don’t care how long it takes
I don’t care how much it takes
I’m waiting here
For You
(repeat Chorus)
I’ll be keeping watch for You

Наблюдение (перевод)

На склоне холма
Я вижу, как сияют огни
Гореть ярко, чтобы вести кого-то домой
Здесь, в моем собственном доме
я зажигаю свой
И он горит против ночи для Тебя одного
Пока эти руки не станут слишком тяжелыми
Чтобы держать эту свечу высоко
Пока эти глаза не устанут
Чтобы искать полуночное небо
Пока это сердце не перестало биться
Пока эти мечты не иссякнут
Я буду следить за тобой
Друзья вокруг меня
В моем доме смех
Но все же иногда я чувствую себя так далеко
Здесь, в моем сердце
Я всегда буду один
Пока я, наконец, не коснусь твоего нежного лица
(Повторить Припев)
Все внутри меня
Без тебя чего-то не хватает
Меня не волнует, если это займет вечность
Я буду ждать тебя здесь
Жду тебя здесь
Мне все равно, сколько времени это займет
Мне все равно, сколько это займет
Я жду здесь
Для тебя
(Повторить Припев)
Я буду следить за тобой