Перевод текста песни I Won't Be Persuaded - Margaret Becker

I Won't Be Persuaded (оригинал)

To be so close to the pain
When I know the one
Who loves me most
Could make it all change
Sometimes I’m lost
In the land of questioning
And I rub together timesless truths
Like flint and stone in the rain
And I don’t understand where you are in all this
Still I wait and hope and pray and wish
And I won’t be persuaded
Still I will believe beyond what I can see
No, I won’t be persuaded
Not after all that we’ve been through
I won’t turn my back on you
What would I hold
If not this simple thread
Cords of mercy bound together
Whit you on the other end
What can I do
When I cannot see your hands
That keep reaching out as if
You’re never far from where I stand
But I don’t understand where you are in all this
Still I remind myself to trust in you
'Cause I know what love is
Oh, I know you love me so
Still I get so tired sometimes
Won’t you lift me up my love

Меня Не Переубедить (перевод)

Быть так близко к боли
Когда я знаю один
Кто любит меня больше всего
Может все изменить
Иногда я теряюсь
В стране вопросов
И я натираю вечные истины
Как кремень и камень под дождем
И я не понимаю, где ты во всем этом
Тем не менее я жду и надеюсь, молюсь и желаю
И меня не переубедить
Тем не менее я буду верить за пределы того, что вижу
Нет, меня не переубедить
Не после всего, через что мы прошли
Я не повернусь к тебе спиной
Что бы я держал
Если бы не эта простая цепочка
Нити милосердия связаны вместе
С тобой на другом конце
Что мне делать
Когда я не вижу твоих рук
Это продолжает тянуться, как будто
Ты всегда рядом со мной
Но я не понимаю, где ты во всем этом
Тем не менее я напоминаю себе доверять тебе
Потому что я знаю, что такое любовь
О, я знаю, ты так меня любишь
Тем не менее, иногда я так устаю
Разве ты не поднимешь меня, любовь моя?