Перевод текста песни I Will Be With You - Margaret Becker

I Will Be With You (оригинал)

There’s a candle in the night
There’s a refuge within sight
I, I won’t cry
There’s a dream that I can hold
There’s a hope that I can hope
I, I won’t cry
When the sun goes black and the moon goes red
And all the final words have been said
I, I will be with You
When every dream is brought to life
And the hands of time roll back the night
I, I will be with You
There’s a hand that will hold mine
And lead me to a better time
I, I won’t cry
(repeat Chorus)
I’m gonna be with You
I’m gonna be with You
I’m gonna be with You
I won’t cry, I’m gonna be with You
Nothing can separate us
Nothing will come between us
I know one day I’m gonna be with You
No power in creation
No mortal complication
Will ever stop me from being with You
(repeat Chorus)

Я Буду С Тобой (перевод)

Ночью есть свеча
В пределах видимости есть убежище
Я, я не буду плакать
Есть мечта, которую я могу удержать
Есть надежда, что я могу надеяться
Я, я не буду плакать
Когда солнце становится черным, а луна становится красной
И все последние слова были сказаны
Я, я буду с тобой
Когда каждая мечта воплощается в жизнь
И стрелки времени откатывают ночь
Я, я буду с тобой
Есть рука, которая будет держать мою
И приведи меня к лучшему времени
Я, я не буду плакать
(Повторить Припев)
Я буду с тобой
Я буду с тобой
Я буду с тобой
Я не буду плакать, я буду с тобой
Ничто не может разлучить нас
Между нами ничего не будет
Я знаю, что однажды я буду с тобой
Нет силы в творении
Нет смертельных осложнений
Когда-нибудь помешает мне быть с тобой
(Повторить Припев)