Перевод текста песни Feel It All - Margaret Becker

Feel It All (оригинал)

I think I heard Your voice
Floating on the evening wind
And felt You near again
In the touch of a friend
This is life as it should be
This is life complete
Cracking the surface of every breath
And finding You there
In the center of it
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
I want to feel it all
Been living so close to the skin
Trying the feel everything
I’ve been digging down so deep
Looking for eternal things
Oh, I prayed a prayer to be wise
To see it all with Your eyes
For ears to hear and a heart to seek
And the gift to find
All the treasure You leave
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
I want to feel it all
(Eyes to see and ears to hear)
Oh, and what is life
If not to see Your spirit passing by
Oh, and what is love
If not to leave the imprint of Your touch
I think I see it
In the beauty of the morning
In the rhythm in the rain
(I want to feel Your love)
In the symphony of laughter
As it plays across a face
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
Oh, let’s try again and follow me
If I have the eyes to see
And the ears to hear
In the fury of the ocean
On a stormy winter’s day
In the choir of the angels
As they dance upon the waves
(Oh, let me hear the angels sing now)
In the colors of creation
Painting sunsets in the fall
Let me see it all
I wanna look up and see it all
In the beauty of the morning
And what is life
If not to see Your spirit passing by
And what is love
If not to leave the imprint of Your touch

(перевод)

Кажется, я слышал Твой голос
Плавающий на вечернем ветру
И снова почувствовал, что ты рядом
На связи с другом
Это жизнь, какой она должна быть
Это полная жизнь
Взламывая поверхность каждого дыхания
И найти тебя там
В центре этого
В красоте утра
В ритме дождя
В симфонии смеха
Когда он играет на лице
В цветах творчества
Рисуем закаты осенью
Я хочу чувствовать все это
Жил так близко к коже
Попытка почувствовать все
Я копал так глубоко
В поисках вечных вещей
О, я молился молитвой, чтобы быть мудрым
Увидеть все это своими глазами
Чтобы уши слышали и сердце искало
И подарок найти
Все сокровища, которые ты оставляешь
В красоте утра
В ритме дождя
В симфонии смеха
Когда он играет на лице
В цветах творчества
Рисуем закаты осенью
Я хочу чувствовать все это
(Глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать)
О, и что такое жизнь
Если не видеть Твой дух, проходящий мимо
О, и что такое любовь
Если не оставить отпечаток Твоего прикосновения
кажется, я вижу это
В красоте утра
В ритме дождя
(Я хочу чувствовать Твою любовь)
В симфонии смеха
Когда он играет на лице
В цветах творчества
Рисуем закаты осенью
О, давай попробуем еще раз и следуй за мной.
Если у меня есть глаза, чтобы видеть
И уши, чтобы слышать
В ярости океана
В ненастный зимний день
В хоре ангелов
Когда они танцуют на волнах
(О, позволь мне услышать, как сейчас поют ангелы)
В цветах творчества
Рисуем закаты осенью
Позвольте мне увидеть все это
Я хочу посмотреть и увидеть все это
В красоте утра
И что такое жизнь
Если не видеть Твой дух, проходящий мимо
И что такое любовь
Если не оставить отпечаток Твоего прикосновения