| Tell Me Now (оригинал) | Скажи Мне Сейчас (перевод) |
|---|---|
| Nah no mercy | нет пощады |
| Well, this one should be highly established | Ну, этот должен быть хорошо зарекомендовал себя |
| Woman say dem want the last kiss | Женщина говорит, что им нужен последний поцелуй |
| To keep and to cherish | Хранить и лелеять |
| Bounty Killer introducing none other than, sister Marcia Griffiths | Bounty Killer представляет не кого иного, как сестру Марсию Гриффитс |
| Come on | Давай |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо) |
| Just to hold you once more (Nah no mercy) | Просто чтобы обнять тебя еще раз (Нет, нет пощады) |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая |
| Tell me, tell me now… | Скажи мне, скажи мне сейчас ... |
| I’d like to find out from you (Sing out) | Я хотел бы узнать от вас (пойте) |
| Why must you make me feel blue? | Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным? |
| (Ok) | (В порядке) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая |
| Never leave my sight (Nah no mercy) | Никогда не покидай моего поля зрения (Нет, нет пощады) |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо) |
| Just to hold you once more | Просто чтобы еще раз обнять тебя |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая |
| Tell me, tell me now… | Скажи мне, скажи мне сейчас ... |
| I’d like to find out from you (Sing out) | Я хотел бы узнать от вас (пойте) |
| Why must you make me feel blue? | Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным? |
| (Ok) | (В порядке) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая |
| Never leave my sight (Nah no mercy) | Никогда не покидай моего поля зрения (Нет, нет пощады) |
| Come on… | Давай… |
| Sing out | петь |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо) |
| Just to hold you once more | Просто чтобы еще раз обнять тебя |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая |
| Tell me, tell me now… (Nah no mercy) | Скажи мне, скажи мне сейчас ... (Нет пощады) |
| I’d like to find out from you (Ok) | Я хотел бы узнать от вас (хорошо) |
| Why must you make me feel blue? | Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным? |
| (Sing out) | (Пойте) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая |
| Never leave my sight | Никогда не оставляй мой взгляд |
| I’d like to kiss you once more (Ok) | Я хотел бы поцеловать тебя еще раз (хорошо) |
| Just to hold you once more (Sing out) | Просто чтобы обнять тебя еще раз (пойте) |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая |
| Tell me, tell me now… (Nah no mercy) | Скажи мне, скажи мне сейчас ... (Нет пощады) |
| I’d like to find out from you (Ok) | Я хотел бы узнать от вас (хорошо) |
| Why must you make me feel blue? | Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным? |
| (Sing out) | (Пойте) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая |
| Never leave my sight (Nah no mercy) | Никогда не покидай моего поля зрения (Нет, нет пощады) |
| Give love a try | Дай любви шанс |
| Please, don’t say goodbye | Пожалуйста, не прощайся |
| Woah, my love a try | Вау, моя любовь, попробуйте |
| Please, don’t say goodbye | Пожалуйста, не прощайся |
| Come on… | Давай… |
| I’d like to kiss you once more (Sing out) | Я хочу поцеловать тебя еще раз (поет) |
| Just to hold you once more (Ok) | Просто чтобы обнять тебя еще раз (хорошо) |
| Just to find out for sure if you must leave me now, my darling | Просто чтобы узнать наверняка, если ты должен оставить меня сейчас, моя дорогая |
| Tell me, tell me now… (Nah no mercy) | Скажи мне, скажи мне сейчас ... (Нет пощады) |
| I’d like to find out from you (Ok) | Я хотел бы узнать от вас (хорошо) |
| Why must you make me feel blue? | Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным? |
| (Sing out) | (Пойте) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая |
| Never leave my sight | Никогда не оставляй мой взгляд |
| I’d like to find out from you (Nah no mercy) | Я хотел бы узнать от вас (Нет, нет пощады) |
| Why must you make me feel blue? | Почему ты должен заставлять меня чувствовать себя грустным? |
| (Ok) | (В порядке) |
| I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling | Я хотел бы знать, что сделать, чтобы ты чувствовал себя хорошо, моя дорогая |
| Never leave my sight | Никогда не оставляй мой взгляд |
| Give love a try | Дай любви шанс |
| Please, don’t say goodbye | Пожалуйста, не прощайся |
| Woah, my love a try | Вау, моя любовь, попробуйте |
| Please, don’t say goodbye | Пожалуйста, не прощайся |
| Won’t you, won’t you please give my love a try | Не могли бы вы, пожалуйста, попробуйте мою любовь |
| I want, I want a… | Я хочу, я хочу… |
Перевод текста песни Tell Me Now - Marcia Griffiths, Bounty Killer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me Now , исполнителя -Marcia Griffiths
В жанре:Регги
Дата выпуска:21.04.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
Ghetto Boy ft. Bounty Killer, Cobra | 2016 |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 |