Перевод текста песни Made Love First - Marc E. Bassy, Kehlani

Made Love First (оригинал)

Before I knew your maiden name or even had your picture framed
I knew your body told me thing, but shit, I should’ve picked your brain
When I shoot this we were so under the influence
Of all this money, sex, status, yeah, we had some tricks, oh
Tryna get over on me
Yeah, they got me that thing for free, what more do I need?
Tell me, I’m just wasting time with you, wining, dining you
If we could still cool, but I
I wish we didn’t make love first
You know that tore apart everything from the start
I wish we didn’t make love first
We know that body does claim that we fell in love
I wish we didn’t make love first
You know you let me hit, that don’t mean this is it, yeah
I wish we didn’t make love first
Maybe that time was wrong, but as soon as you hear this song
I hope you let me
Let me hit it like the first night
Let me hit it like the first night, yes you did
Let me hit it like the first night
Let me hit it like the first night, yes you did, yeah
Before you knew my heart, you knew the handles on my ass and thighs
Seen me with no make-up, with the sleepy still up in my eyes
Didn’t get to leave a first impression with my wild mind
And get you drunk and tell me secrets 'til we end up silent
And now, we seem a little less vibrant
Elephant up in the room and I’m not tryna hide it
I wanna go back in time with you
Wine and dine with you if it’s fine with you
I wish we didn’t make love first
You know that tore apart everything from the start
I wish we didn’t make love first
We know that body does claim that we fell in love
I wish we didn’t make love first
You know you let me hit, that don’t mean this is it, yeah
I wish we didn’t make love first
Maybe that time was wrong, but as soon as you hear this song
I hope you let me
Let me hit it like the first night
Let me hit it like the first night, yes you did
Let me hit it like the first night
Let me hit it like the first night, yes you did, yeah
Let me hit it like the first night
Let me hit it like the first night, yes you did
Let me hit it like the first night
Let me hit it like the first night, yes you did, yeah
Yeah, we made love first
It brings in all these complicated terms
And it starts to hurt
You gotta hold your own door
I don’t know your current situation
But I know you got a heart, yeah
I’m just tryna build a room in it
Girl, we made love first, oh, yeah, yeah, yeah
Yeah, we made love first, yeah
Yeah, we made love first, now
Now, we made love, now we made
Yeah, we made love
Yeah, we made love first, yeah
Yeah, we made love first

Сначала Занялись Любовью (перевод)

Еще до того, как я узнал твою девичью фамилию и даже не поставил твою фотографию в рамку.
Я знал, что твое тело сказало мне кое-что, но, черт возьми, я должен был выбрать твой мозг
Когда я снимал это, мы были так под влиянием
Из всех этих денег, секса, статуса, да, у нас были кое-какие уловки, о
Попробуй покончить со мной
Да, эту штуку мне подарили бесплатно, что мне еще нужно?
Скажи мне, я просто трачу время с тобой, выигрывая, обедая тобой
Если бы мы могли все еще крутиться, но я
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Вы знаете, что разорвали все с самого начала
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Мы знаем, что тело утверждает, что мы влюбились
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Вы знаете, что позволили мне ударить, это не значит, что это все, да
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Может быть, это время было неправильным, но как только вы услышите эту песню
Я надеюсь, ты позволишь мне
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь, да, вы сделали
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь, да, да, да
Прежде чем ты узнал мое сердце, ты знал ручки на моей заднице и бедрах
Видел меня без макияжа, с сонным взглядом в глазах
Не смог оставить первое впечатление своим диким умом
И напоить тебя и рассказать мне секреты, пока мы не замолчим
И теперь мы кажемся немного менее яркими
Слон в комнате, и я не пытаюсь его скрыть.
Я хочу вернуться в прошлое с тобой
Вино и ужин с вами, если с вами все в порядке
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Вы знаете, что разорвали все с самого начала
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Мы знаем, что тело утверждает, что мы влюбились
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Вы знаете, что позволили мне ударить, это не значит, что это все, да
Я хочу, чтобы мы не занимались любовью сначала
Может быть, это время было неправильным, но как только вы услышите эту песню
Я надеюсь, ты позволишь мне
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь, да, вы сделали
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь, да, да, да
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь, да, вы сделали
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь
Позвольте мне ударить его, как в первую ночь, да, да, да
Да, мы сначала занимались любовью
Это приносит все эти сложные термины
И это начинает болеть
Ты должен держать свою дверь
Я не знаю вашей текущей ситуации
Но я знаю, что у тебя есть сердце, да
Я просто пытаюсь построить в нем комнату
Девушка, мы сначала занимались любовью, о, да, да, да
Да, мы сначала занимались любовью, да
Да, мы сначала занимались любовью, теперь
Теперь мы занимались любовью, теперь мы занимались
Да, мы занимались любовью
Да, мы сначала занимались любовью, да
Да, мы сначала занимались любовью