Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Wait, исполнителя - Mapei. Дата выпуска: 29.10.2015
Don't Wait(оригинал) | Не жди(перевод на русский) |
| A friend indeed, | Настоящий друг, |
| Come build me up. | Приди взбодрить меня. |
| Come share your light, | Давай, поделись своим светом, |
| It makes me shine. | Что заставит и меня сиять. |
| You get the message, | Ты получил сообщение, |
| Don't you ever forget it | Никогда не забывай о нем! |
| Let's laugh and cry, | Давай же смеяться и плакать, |
| Until we die | Пока мы живы! |
| - | - |
| If it wasn't for you, | Если бы не ты, |
| I'd be alone | Я была бы одинока. |
| If it wasn't for you, | Если бы не ты, |
| I'd be on my own | Я была бы сама по себе. |
| Don't wait 'til I do wrong | Не жди, пока я ошибусь. |
| Don't wait 'til I put up a fight | Не жди, пока я затею ссору. |
| You won my heart, | Ты завоевал моё сердце, |
| Without a question | Без вопросов. |
| Don't wait for life | Не жди же вечно. |
| - | - |
| I care for you, | Я забочусь о тебе, |
| I talk to you | Я говорю с тобой |
| In my deepest dreams, | В моих самых сокровенных мечтах. |
| I'm fortunate | Я счастливица, |
| We got a friendship, | Что мы дружим - |
| No one can contest it | Никто не поспорит с этим, |
| And not to mention, | Не говоря уже о том, |
| I respect you with my all | Что я очень уважаю тебя. |
| - | - |
| Not a thing in the world | Нет ничего в этом мире, |
| Could get between what we share. | Что могло бы разрушить наше единство. |
| No matter where you at, | Не имеет значения, где ты, |
| No worry I'll be there. | Не волнуйся, я буду там же. |
| No one's got your back like I do | Никто не поможет тебе так, как я. |
| Even when the business ain't going well, | Даже когда дела не клеятся, |
| We still cool. | Мы как прежде невозмутимы. |
| - | - |
| When I shine, | Когда я свечусь, |
| You shine, always on your side. | И ты светишься со своей стороны. |
| All my life you'll have what's mine | Всю свою жизнь я буду делиться с тобой. |
| Mark my word, we gon' be alright | Оставайся в моем мире, всё будет хорошо. |
| My brother, my sister we gon' be just fine | Мой брат, моя сестра — всё будет просто отлично. |
| - | - |
| Don't wait 'til I... (do wrong) | Не жди, пока я... . |
| Don't wait 'til I... (put up a fight) | Не жди, пока я... . |
| You won my heart | Ты завоевал моё сердце, |
| Without a question | Без вопросов. |
| Don't wait for life | Не жди вечно. |
| - | - |
Don't Wait(оригинал) |
| A friend indeed, come build me up |
| Come shed your light, it makes me shine |
| You get the message, don't you ever forget it |
| Let's laugh and cry, until we die |
| If it wasn't for you, I'd be alone |
| If it wasn't for you, I'd be on my own |
| Don't wait 'til I do wrong |
| Don't wait 'til I put up a fight |
| You won my heart, without a question |
| Don't wait for life |
| I care for you, I talk to you |
| In my deepest dreams, I'm fortunate |
| We got a friendship, no one can contest it |
| And not to mention, I respect you with my all |
| If it wasn't for you, I'd be alone |
| If it wasn't for you, I'd have to hold my own |
| Don't wait 'til I do wrong |
| Don't wait 'til I put up a fight |
| You won my heart, without a question |
| Don't wait for life |
| Not a thing in the world could get between what we share |
| No matter where you at, no worry I'll be there |
| No one's got your back like I do |
| Even when the business ain't going well, we still cool |
| When I shine, you shine, always on your side |
| All my life you'll have what's mine |
| Mark my word, we gon' be alright |
| My brother, my sister we gon' be just fine |
| If it wasn't for you, I'd be alone |
| If it wasn't for you, I'd be on my own |
| Don't wait 'til I do wrong |
| Don't wait 'til I put up a fight |
| You won my heart, without a question |
| Don't wait for life |
| Don't wait 'til I... (do wrong) |
| Don't wait 'til I... (put up a fight) |
| You won my heart |
| Without a question |
| Don't wait for life |
Не Ждите(перевод) |
| Настоящий друг, подними меня |
| Приди, пролей свой свет, он заставляет меня сиять |
| Вы получаете сообщение, никогда не забывайте его |
| Давайте смеяться и плакать, пока мы не умрем |
| Если бы не ты, я был бы один |
| Если бы не ты, я был бы один |
| Не жди, пока я не ошибусь |
| Не жди, пока я устрою драку |
| Ты покорил мое сердце, без вопросов |
| Не жди жизни |
| Я забочусь о тебе, я разговариваю с тобой |
| В моих самых сокровенных мечтах мне повезло |
| У нас есть дружба, никто не может ее оспорить |
| И не говоря уже о том, что я уважаю тебя всем своим |
| Если бы не ты, я был бы один |
| Если бы не ты, мне пришлось бы держать себя в руках |
| Не жди, пока я не ошибусь |
| Не жди, пока я устрою драку |
| Ты покорил мое сердце, без вопросов |
| Не жди жизни |
| Ничто в мире не может встать между тем, что мы разделяем |
| Неважно, где ты, не волнуйся, я буду там |
| Никто не прикроет тебя так, как я. |
| Даже когда дела идут не очень хорошо, мы все равно крутые |
| Когда я сияю, ты сияешь, всегда на твоей стороне |
| Всю мою жизнь у тебя будет то, что принадлежит мне |
| Помяни мое слово, мы будем в порядке |
| Мой брат, моя сестра, мы будем в порядке |
| Если бы не ты, я был бы один |
| Если бы не ты, я был бы один |
| Не жди, пока я не ошибусь |
| Не жди, пока я устрою драку |
| Ты покорил мое сердце, без вопросов |
| Не жди жизни |
| Не жди, пока я ... (сделаю неправильно) |
| Не жди, пока я ... (устрою драку) |
| Ты завоевал мое сердце |
| Без вопросов |
| Не жди жизни |