Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On , исполнителя - Olsson. Песня из альбома Hold On, в жанре ПопДата выпуска: 16.08.2016
Лейбл звукозаписи: Kaptenchris
Язык песни: Английский
Hold On(оригинал) | Держись(перевод на русский) |
| Your blade will go too deep if you keep trying. | Твоё лезвие войдёт глубоко, если ты попытаешься. |
| Our skin will never bleed, cause we don't buy it. | Но наша кожа никогда не будет кровоточить, потому что мы не купимся на это. |
| One shot from your pistol, every word's a dagger. | Один выстрел из твоего пистолета, каждое слово — кинжал. |
| Thought we'd break my crystal, but we're still standing. | Думал, что сломал нас, как хрусталь, но мы всё ещё стоим на ногах. |
| - | - |
| Hold on, I'm goin' on the wire. | Держись, я иду по проводам. |
| Unharmed, we walk through the fire. | Целые и невредимые, мы идём сквозь пламя. |
| You know we've all got it within. | Ты знаешь, что мы держимся на расстоянии, |
| So you've got nothing to lose. | Так что тебе нечего терять. |
| Hold on. | Держись. |
| Hold on. | Держись. |
| - | - |
| When they try to bring you down, | Когда они пытаются сбить тебя с ног, |
| Get up again, get up again. | Вставай снова, вставай снова. |
| When they try to mess around, | Когда они пытаются сбить тебя с толку, |
| Get up again, get up again. | Вставай снова, вставай снова. |
| Cause I don't really want anything to happen. | Потому что я действительно не хочу, чтобы что-то из этого случилось. |
| I don't really want anything to stay the same. | Я действительно не хочу, чтобы всё оставалось по-прежнему. |
| - | - |
| Hold on. | Держись. |
| Hold on. | Держись. |
| - | - |
| You twist the tourniquet, the pressure's rising. | Скрути жгут, и давление поднимется, |
| It's your line, just cut us free, to a new horizon. | Это только твой путь, просто пусти нас — к новым горизонтам. |
| - | - |
| Hold on, I'm goin' on the wire. | Держись, я иду по проводам. |
| Hold on, I'm goin' on the wire. | Держись, я иду по проводам. |
| Hold on, I'm goin' on the wire. | Держись, я иду по проводам. |
| Unharmed, we walk through the fire. | Целые и невредимые, мы идём сквозь пламя. |
| You know we've all got it within. | Ты знаешь, что мы держимся на расстоянии, |
| So you've got nothing to know. | Так что тебе нечего терять. |
| - | - |
| When they try to bring you down, | Когда они пытаются сбить тебя с ног, |
| Get up again, get up again. | Вставай снова, вставай снова. |
| When they try to mess around, | Когда они пытаются сбить тебя с толку, |
| Get up again, get up again. | Вставай снова, вставай снова. |
| Cause I don't really want anything to happen. | Потому что я действительно не хочу, чтобы что-то из этого случилось. |
| I don't really want anything to stay the same. | Я действительно не хочу, чтобы всё оставалось по-прежнему. |
| - | - |
| Runaway, runaway. | Бежишь, бежишь. |
| The only thing you do. | Это единственное, что ты делаешь. |
| Runaway, runaway. | Бежишь, бежишь. |
| The only thing you do. | Это единственное, что ты делаешь. |
| Just hold on. | Просто держись. |
| Hold on. | Держись. |
| Hold on. | Держись. |
| - | - |
| Run around 10 feet off the ground. | Беги в десяти футов от земли. |
| I got dark skies rollin' in (rollin' in, rollin' in). | У меня над головой тёмные небеса . |
| Climb the walls and tear 'em down. | Поднимись по стенам и свали их вниз. |
| I got tears comin' down my chin. | Слёзы стекают по моему подбородку. |
| We will run and we will find what it takes to set us free. | Мы будем бежать и в конце найдём то, что освободит нас. |
| You know cause I told you so since 1983, yeah. | Ты знаешь это, потому что я повторяю это с 1983-го, да. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| When they try to bring you down, | Когда они пытаются сбить тебя с ног, |
| Get up again, get up again. | Вставай снова, вставай снова. |
| When they try to mess around, | Когда они пытаются сбить тебя с толку, |
| Get up again, get up again. | Вставай снова, вставай снова. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Runaway, runaway. | Бежишь, бежишь. |
| The only thing you do. | Это единственное, что ты делаешь. |
| Runaway, runaway. | Бежишь, бежишь. |
| The only thing you do. | Это единственное, что ты делаешь. |
| Just hold on. | Просто держись. |
Hold On(оригинал) |
| Your blade will go too deep if you keep trying |
| Our skin will never bleed, 'cause we don’t buy it |
| One shot from your pistol, every word’s a dagger |
| Thought we’d break my crystal, but we’re still standing |
| Hold on, I’m goin' on the wire |
| Unharmed, we walk through the fire |
| You know we’ve all got it within |
| So you’ve got nothing to lose |
| Hold on |
| Hold on |
| When they try to bring you down |
| Get up again, get up again |
| When they try to mess around |
| Get up again, get up again |
| Cause I don’t really want anything to happen |
| I don’t really want anything to stay the same |
| Hold on |
| Hold on |
| You twist the tourniquet, the pressure’s rising |
| It’s your line, just cut us free, to a new horizon |
| Hold on, I’m goin' on the wire |
| Hold on, I’m goin' on the wire |
| Hold on, I’m goin' on the wire |
| Unharmed, we walk through the fire |
| You know we’ve all got it within |
| So you’ve got nothing to know |
| When they try to bring you down |
| Get up again, get up again |
| When they try to mess around |
| Get up again, get up again |
| Cause I don’t really want anything to happen |
| I don’t really want anything to stay the same |
| Runaway, runaway |
| The only thing you do |
| Runaway, runaway |
| The only thing you do |
| Just hold on |
| Hold on |
| Hold on |
| Run around 10 feet off the ground |
| I got dark skies rollin' in (rollin' in, rollin' in) |
| Climb the walls and tear em down |
| I got tears comin' down my chin |
| We will run and we will find what it takes to set us free |
| You know cause I told you so since 1983, yeah |
| When they try to bring you down |
| Get up again, get up again |
| When they try to mess around |
| Get up again, get up again |
| When they try to bring you down |
| Get up again, get up again |
| WHen they try to mess around |
| Get up again, get up again |
| Runaway, runaway |
| The only thing you do |
| Runaway, runaway |
| The only thing you do |
| Just hold on |
| Runaway, runaway |
| The only thing you do |
| Runaway, runaway |
| The only thing you do |
| Just hold on |
держись(перевод) |
| Ваше лезвие войдет слишком глубоко, если вы продолжите попытки |
| Наша кожа никогда не будет кровоточить, потому что мы на это не покупаемся |
| Один выстрел из твоего пистолета, каждое слово - кинжал |
| Думал, мы разобьем мой кристалл, но мы все еще стоим |
| Подожди, я иду по проводу |
| Целыми и невредимыми мы идем сквозь огонь |
| Вы знаете, что у всех нас есть это внутри |
| Так что вам нечего терять |
| Подожди |
| Подожди |
| Когда тебя пытаются сломить |
| Вставай снова, вставай снова |
| Когда они пытаются бездельничать |
| Вставай снова, вставай снова |
| Потому что я действительно не хочу, чтобы что-то случилось |
| Я действительно не хочу, чтобы что-то оставалось прежним |
| Подожди |
| Подожди |
| Вы крутите жгут, давление растет |
| Это твоя линия, просто освободи нас к новому горизонту |
| Подожди, я иду по проводу |
| Подожди, я иду по проводу |
| Подожди, я иду по проводу |
| Целыми и невредимыми мы идем сквозь огонь |
| Вы знаете, что у всех нас есть это внутри |
| Так что вам нечего знать |
| Когда тебя пытаются сломить |
| Вставай снова, вставай снова |
| Когда они пытаются бездельничать |
| Вставай снова, вставай снова |
| Потому что я действительно не хочу, чтобы что-то случилось |
| Я действительно не хочу, чтобы что-то оставалось прежним |
| Беглец, беглец |
| Единственное, что ты делаешь |
| Беглец, беглец |
| Единственное, что ты делаешь |
| Только держись |
| Подожди |
| Подожди |
| Бегите примерно в 10 футах от земли |
| У меня темное небо катится (катится, катится) |
| Поднимитесь на стены и разорвите их |
| У меня слезы текут по подбородку |
| Мы побежим и найдем то, что освободит нас |
| Вы знаете, потому что я говорил вам это с 1983 года, да |
| Когда тебя пытаются сломить |
| Вставай снова, вставай снова |
| Когда они пытаются бездельничать |
| Вставай снова, вставай снова |
| Когда тебя пытаются сломить |
| Вставай снова, вставай снова |
| КОГДА они пытаются бездельничать |
| Вставай снова, вставай снова |
| Беглец, беглец |
| Единственное, что ты делаешь |
| Беглец, беглец |
| Единственное, что ты делаешь |
| Только держись |
| Беглец, беглец |
| Единственное, что ты делаешь |
| Беглец, беглец |
| Единственное, что ты делаешь |
| Только держись |