Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No me lo creo, исполнителя - Manzanita. Песня из альбома Por Tu Ausencia, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский
No Me Lo Creo(оригинал) | Не верю в это(перевод на русский) |
| Jamás imaginé, que sucediera algo así.. | Никогда не представлял, что произойдёт что-нибудь подобное.. |
| Quien me lo iba a decir | Кто бы мне это сказал, |
| Con lo lejos que estabas tu de mi. | Когда так далеко ты была от меня. |
| Tan sólo en mis sueños | И только в моих снах |
| Fuiste mía, no.. | Была моя, нет.. |
| - | - |
| Estando junto a ti - | Быть вместе с тобой — |
| No me parece realidad. | Не похоже на реальность. |
| Fuiste como una estrella, | Ты была как звезда, |
| Que yo nunca llegué a alcanzar. | Которую я никогда не мог достать. |
| Te alejabas más y más | Ты удалялась дальше и дальше |
| En la inmensidad. | В необозримость. |
| - | - |
| Estoy tan enamorado, | Я так влюблён, |
| Que aun no puedo creerlo, | Что даже не могу поверить в то, |
| Que estés a mi lado, | Что ты со мной рядом, |
| Diciéndome te quiero, | Признаёшься мне в любви, |
| Besando mi boca, | Целуешь мои губы, |
| Acariciando mi pelo, | Ласкаешь мои волосы, |
| No me lo creo.. | Не верю в это.. |
| - | - |
| Me siento tan feliz, | Я чувствую себя таким счастливым, |
| Que no sé como expresar | Что не знаю как выразить |
| Lo, que siento por ti, | То, что чувствую к тебе, |
| Eres algo tan especial. | Ты такая особенная. |
| Creo estar en un sueño, | Я верю в то, что я во сне, |
| En el que no quiero despertar.. | И не хочу проснуться.. |
| - | - |
| Estando junto a ti - | Быть вместе с тобой — |
| No me parece realidad. | Не похоже на реальность. |
| Fuiste como una estrella, | Ты была как звезда, |
| Que yo nunca podré alcanzar. | Которую я никогда не мог достать. |
| Y te alejabas más y más | Ты удалялась дальше и дальше |
| En la inmensidad. | В необозримость. |
| - | - |
| Estoy tan enamorado, | Я так влюблён, |
| Que aun no puedo creerlo, | Что даже не могу поверить в то, |
| Que estés a mi lado, | Что ты со мной рядом, |
| Diciéndome te quiero, | Признаёшься мне в любви, |
| Besando mi boca, | Целуешь мои губы, |
| Acariciando mi pelo, | Ласкаешь мои волосы, |
| No me lo creo.. | Не верю в это.. |
No me lo creo(оригинал) |
| Jamas imagine |
| Que sucediera algo así |
| Quien me lo iba a decir |
| Con lejos que estabas tu de mi |
| Tan solo en mis sueños |
| Fuiste mía no |
| Estando junto a ti |
| No me parece realidad |
| Fuiste como una estrella |
| Que yo nunca llegue a alcanzar |
| Te alejabas mas y mas |
| En la inmensidad |
| Estoy tan enamorado |
| Que aun no puedo creerlo |
| Que estés a mi lado diciéndome te quiero |
| Besando mi boca acariciando mi pelo |
| No me lo creo |
| Estoy tan enamorado |
| Que aun no puedo creerlo |
| Que estés a mi lado diciéndome te quiero |
| Besando mi boca acariciando mi pelo |
| No me lo creo |
| Me siento tan feliz |
| Que no se como expresar |
| Lo que siento por ti |
| Eres algo tan especial |
| Creo estar en un sueño |
| En el que no quiero despertar |
| Estando junto a ti |
| No me parece realidad |
| Fuiste como una estrella |
| Que yo nunca pude alcanzar |
| Y te alejabas mas y mas |
| En la inmensidad |
| Estoy tan enamorado |
| Que aun no puedo creerlo |
| Que estés a mi lado diciéndome te quiero |
| Besando mi boca acariciando mi pelo |
| No me lo creo |
| Estoy tan enamorado |
| Que aun no puedo creerlo |
| Que estés a mi lado diciéndome te quiero |
| Besando mi boca acariciando mi pelo |
| No me lo creo |
| No no no no me lo creo no no |
| No me lo creo, no me lo creo |
| Estoy tan enamorado |
| Que no puedo creerlo |
| Que estés a mi lado diciéndome te quiero |
| Besando mi boca acariciando mi pelo |
| No me lo creo |
Я не верю в это.(перевод) |
| никогда не воображай |
| происходит что-то подобное |
| Кто собирался сказать мне |
| Как далеко ты был от меня |
| только в моих снах |
| ты не был моим |
| быть с тобой |
| мне это не кажется реальным |
| ты был как звезда |
| что я никогда не достигну |
| Вы все дальше и дальше |
| в необъятности |
| я так влюблен |
| я до сих пор не могу в это поверить |
| Что ты рядом со мной, говоря мне, что я люблю тебя |
| целовать меня в губы гладить мои волосы |
| я не верю |
| я так влюблен |
| я до сих пор не могу в это поверить |
| Что ты рядом со мной, говоря мне, что я люблю тебя |
| целовать меня в губы гладить мои волосы |
| я не верю |
| я так счастлив |
| я не знаю как выразить |
| Что я чувствую к тебе |
| ты такой особенный |
| Я думаю, что я во сне |
| В котором я не хочу просыпаться |
| быть с тобой |
| мне это не кажется реальным |
| ты был как звезда |
| что я никогда не мог достичь |
| А ты все дальше и дальше |
| в необъятности |
| я так влюблен |
| я до сих пор не могу в это поверить |
| Что ты рядом со мной, говоря мне, что я люблю тебя |
| целовать меня в губы гладить мои волосы |
| я не верю |
| я так влюблен |
| я до сих пор не могу в это поверить |
| Что ты рядом со мной, говоря мне, что я люблю тебя |
| целовать меня в губы гладить мои волосы |
| я не верю |
| Нет нет нет нет я так думаю нет нет |
| Я не верю, я не верю |
| я так влюблен |
| я не могу в это поверить |
| Что ты рядом со мной, говоря мне, что я люблю тебя |
| целовать меня в губы гладить мои волосы |
| я не верю |