Перевод текста песни March Moon - Måns Mernsten, Vindla String Quartet, Tingsek

March Moon (оригинал)

I really like to be you
I’ve got to sigh together
Because it’s been a while since i saw you smile Honestly
So sudden things to get change
I thought we might have lost it forever
You’ve killed your damned
Kick the demons out
Let us in (Let us in, let us in)
We’re back to become one
With the truth that you’re someone
Give it a clearside
And things are gonna be alright
Oh, you’re back to become one
With the truth that you’re someone
Turning the headlights on
Now things are gonna be alright
I’m so proud
All that you do
The frustration
Has been so hard for you
Feels so good to be there
Breaking that awful silence
Talking 'bout ordinary things
We could do
Back to become one
With the truth that you’re someone
Give it a clearside
Now things are gonna be alright
Oh, you’re back to become one
With the truth, you’re someone
Turning the headlights on
Things are gonna be alright
Aaah ah ah.

Мартовская Луна (перевод)

Мне очень нравится быть тобой
Я должен вздохнуть вместе
Потому что прошло много времени с тех пор, как я видел твою улыбку. Честно
Так что внезапные вещи, чтобы изменить
Я думал, что мы, возможно, потеряли его навсегда
Ты убил своего проклятого
Изгнать демонов
Впусти нас (впусти нас, впусти нас)
Мы снова стали одним целым
С правдой, что ты кто-то
Дайте ему четкую сторону
И все будет хорошо
О, ты вернулся, чтобы стать одним
С правдой, что ты кто-то
Включение фар
Теперь все будет хорошо
Я так горжусь
Все, что ты делаешь
Разочарование
Было так тяжело для вас
Так хорошо быть там
Нарушая эту ужасную тишину
Говоря об обычных вещах
мы могли бы сделать
Назад, чтобы стать одним из них
С правдой, что ты кто-то
Дайте ему четкую сторону
Теперь все будет хорошо
О, ты вернулся, чтобы стать одним
По правде говоря, ты кто-то
Включение фар
Все будет хорошо
Ааа ах ах.