Перевод текста песни New Love - Manizha

New Love (оригинал)

In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
Dear things, kind things
That my old love said
Ranged themselves
So reproachfully
Round and round, around my bed
Round and round, around my bed
Round and round, around my bed
Round
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
But I could not heed them, for I seemed to see
Dark eyes of my new love wholly fixed on me
Old love, old love
How can I be true
Shall I be faithless
To myself or to you
Old love, old love
How can I be true
Shall I be faithless
To myself or to you
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night, night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night through
In my heart, the old love struggled with the new
It was ghostly waking, up all night, oh

Новая Любовь (перевод)

В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь напролёт
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь напролёт
Дорогие вещи, добрые вещи
Что сказала моя старая любовь
Сами дальнобойщики
Так укоризненно
Круглый и круглый, вокруг моей кровати
Круглый и круглый, вокруг моей кровати
Круглый и круглый, вокруг моей кровати
Круглый
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь напролёт
Но я не мог их слушать, потому что, казалось, видел
Темные глаза моей новой любви, всецело устремленные на меня
Старая любовь, старая любовь
Как я могу быть правдой
Должен ли я быть неверным
Себе или тебе
Старая любовь, старая любовь
Как я могу быть правдой
Должен ли я быть неверным
Себе или тебе
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь напролёт
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь, всю ночь
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь напролёт
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь напролёт
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь напролёт
В моем сердце старая любовь боролась с новой
Это было призрачное пробуждение, всю ночь, о