Перевод текста песни Black Swan - Manizha, Аня Чиповская

Black Swan (оригинал)

Feelings are like trash for you
That’s why I need to catch you
In my drunk arms
Fears are just fantasy
Don’t try to even chase me
Cuz you will kill me
With your smile
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Damn, you’re my adventure
Somehow you made me wretched
Wish I was more gutsy
Mermaid that’s what you called me
So now she is in the water
Singing at the bottom of the sea
Oh please stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
Stop calling on my phone
We need to move on and on and on
I need to be alone for a
For a long time.
On and on and on
I will be singing all my songs
I am not wrong and I am strong
Like a black swan
On and on and on
I will be singing all my songs…

Черный Лебедь (перевод)

Чувства для тебя как мусор
Вот почему мне нужно поймать тебя
В моих пьяных руках
Страхи - это просто фантазия
Не пытайся даже преследовать меня
Потому что ты убьешь меня
С твоей улыбкой
О, пожалуйста, прекрати звонить на мой телефон
Нам нужно двигаться дальше и дальше и дальше
мне нужно побыть одной
В течение долгого времени.
Снова и снова
Я буду петь все свои песни
Я не ошибаюсь, и я сильный
Как черный лебедь
Черт, ты мое приключение
Как-то ты сделал меня несчастным
Хотел бы я быть более смелым
Русалка, так ты меня назвал
Так что теперь она в воде
Пение на дне моря
О, пожалуйста, прекрати звонить на мой телефон
Нам нужно двигаться дальше и дальше и дальше
мне нужно побыть одной
В течение долгого времени.
Снова и снова
Я буду петь все свои песни
Я не ошибаюсь, и я сильный
Как черный лебедь
Перестань звонить на мой телефон
Нам нужно двигаться дальше и дальше и дальше
мне нужно побыть одной
В течение долгого времени.
Снова и снова
Я буду петь все свои песни
Я не ошибаюсь, и я сильный
Как черный лебедь
Снова и снова
Я буду петь все свои песни…