Перевод текста песни I Miss Him - Manizha

I Miss Him (оригинал)

Such a good day
With the sunlight
With the birds singing
On the trees
Such a good day
But I can’t find
Any fire in my heart
Did I ever have to tell you
Since he has gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until he
Hears my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
I miss him
And I hate my self
Yeah, I hate myself
Don’t look back, please
I’m pathetic
I’m too drunk, please
Just shut your mouth
I’m not sorry
I have no secrets
I have nothing, nothing
Yeah, nothing to hide
Did I ever have to tell you
Since you’ve been gone
Every minute, every second
It making me strong
But today I scream until you
Hear my call
And I fall down on my knees
Cause I miss him
I miss him
And I hate myself
Yes, I hate myself for this
Cause I miss him
Yeah, I miss him
Oh, darling
And I hate myself
Yes, I hate myself

Я Скучаю По Нему (перевод)

Такой хороший день
С солнечным светом
С пением птиц
На деревьях
Такой хороший день
Но я не могу найти
Любой огонь в моем сердце
Мне когда-нибудь приходилось говорить тебе
Так как он ушел
Каждую минуту, каждую секунду
Это делает меня сильным
Но сегодня я кричу, пока он
Слышит мой зов
И я падаю на колени
Потому что я скучаю по нему
Я скучаю по нему
И я ненавижу себя
Да, я ненавижу себя за это
Потому что я скучаю по нему
Я скучаю по нему
И я ненавижу себя
Да, я ненавижу себя
Не оглядывайся, пожалуйста
я жалок
Я слишком пьян, пожалуйста
Просто закрой рот
Мне не жаль
у меня нет секретов
у меня ничего, ничего
Да, нечего скрывать
Мне когда-нибудь приходилось говорить тебе
С тех пор как ты ушел
Каждую минуту, каждую секунду
Это делает меня сильным
Но сегодня я кричу, пока ты
Услышьте мой звонок
И я падаю на колени
Потому что я скучаю по нему
Я скучаю по нему
И я ненавижу себя
Да, я ненавижу себя за это
Потому что я скучаю по нему
Да, я скучаю по нему
О дорогая
И я ненавижу себя
Да, я ненавижу себя