Перевод текста песни Don't Tell Me - Manizha

Don't Tell Me (оригинал)

I don’t want to think about the future
I don’t want to think about the past
All I want is to drink.
Hey, teacher
Teach me how to look through the glass
I don’t want to care about your politics
'Cause I don’t want to be involved in your war
I don’t get what you say, you critics
My only critic is my stupid heart
Don’t tell me what to say and what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money, but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say and what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money, but, oh, I can buy
Whoa
What I choose
(Just what I choose)
(Choose)
I don’t want to think about the future
I don’t want to think about the past
All I want is to drink.
Hey, teacher
Teach me how to look through the glass
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
Don’t tell me what to say or what to do
If you can’t pray, I will pray for you
I have no money but, oh, I can buy
Whoa
What I choose, hey
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
(Don't tell me what to say, oh)
Just what I choose
(Don't tell me what to say, oh)
Just what
(Don't tell me what to say, oh)
Just what
Just what I
Just what I choose

Не Говори Мне (перевод)

Я не хочу думать о будущем
Я не хочу думать о прошлом
Все, что я хочу, это пить.
Эй, учитель
Научи меня смотреть сквозь стекло
Я не хочу заботиться о вашей политике
Потому что я не хочу участвовать в твоей войне
Я не понимаю, что вы говорите, вы, критики
Мой единственный критик - мое глупое сердце
Не говори мне, что говорить и что делать
Если ты не можешь молиться, я буду молиться за тебя
У меня нет денег, но я могу купить
Вау
Не говори мне, что говорить и что делать
Если ты не можешь молиться, я буду молиться за тебя
У меня нет денег, но я могу купить
Вау
Что я выбираю
(То, что я выбираю)
(Выбирать)
Я не хочу думать о будущем
Я не хочу думать о прошлом
Все, что я хочу, это пить.
Эй, учитель
Научи меня смотреть сквозь стекло
Не говори мне, что сказать или что делать
Если ты не можешь молиться, я буду молиться за тебя
У меня нет денег, но я могу купить
Вау
Не говори мне, что сказать или что делать
Если ты не можешь молиться, я буду молиться за тебя
У меня нет денег, но я могу купить
Вау
Не говори мне, что сказать или что делать
Если ты не можешь молиться, я буду молиться за тебя
У меня нет денег, но я могу купить
Вау
Не говори мне, что сказать или что делать
Если ты не можешь молиться, я буду молиться за тебя
У меня нет денег, но я могу купить
Вау
Что я выбираю, эй
(Не говори мне, что сказать, о)
(Не говори мне, что сказать, о)
Только то, что я выбираю
(Не говори мне, что сказать, о)
(Не говори мне, что сказать, о)
Только то, что я выбираю
(Не говори мне, что сказать, о)
(Не говори мне, что сказать, о)
Только то, что я выбираю
(Не говори мне, что сказать, о)
Только что
(Не говори мне, что сказать, о)
Только что
Только то, что я
Только то, что я выбираю