Перевод текста песни Shadows - Manimal

Shadows (оригинал)

These walls they bleed*
Of desire pain and faith
Are we to blame
For our shadows?
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Falling apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Fight your war
I bang my head against the wall
‘cause all my dreams should not been dreamt
We bleed to death for our shadows
Can you feel all the weakness around you
Reach for your heart?
A society resting on shoulders
Fallingt apart
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you there
When the armies of weakness
Are rising from inside your heart
A society resting on shoulders
Fall apart
Fall apart!
Fight your war
Leave your insanity
Say that you will return again
A promise you never kept
Spread your words
Follow your destiny
Look for the sign
It leads you, there!

Тени (перевод)

Эти стены кровоточат *
Желания боли и веры
Мы виноваты
Для наших теней?
Когда армии слабости
Поднимаются из твоего сердца
Общество опирается на плечи
Разваливается
Сражайся со своей войной
Оставь свое безумие
Скажи, что ты вернешься снова
Обещание, которое вы никогда не сдержали
Сражайся со своей войной
Я бьюсь головой о стену
потому что все мои мечты не должны были присниться
Мы истекаем кровью за наши тени
Ты чувствуешь всю слабость вокруг себя
Дотянуться до своего сердца?
Общество опирается на плечи
Разваливается
Сражайся со своей войной
Оставь свое безумие
Скажи, что ты вернешься снова
Обещание, которое вы никогда не сдержали
Распространяйте свои слова
Следуй за своей судьбой
Ищите знак
Это приведет вас туда
Когда армии слабости
Поднимаются из твоего сердца
Общество опирается на плечи
Развалиться
Развалиться!
Сражайся со своей войной
Оставь свое безумие
Скажи, что ты вернешься снова
Обещание, которое вы никогда не сдержали
Распространяйте свои слова
Следуй за своей судьбой
Ищите знак
Он ведет вас туда!