Перевод текста песни I Am - Manimal

I Am (оригинал)

In a world of fantasies*
I float around like a ship without sails
A quick escape my remedy
Reach out your hand
And I’ll show you the world of the damned
Nothing to do for me but pray
I close my eyes to leave my worries
It’s my world please go away
I want it back, back what’s taken from me
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
The world is set for me to reign
Under the sun to cast a shadow
I tried so hard to break these chains
I leave my hate to those
Who are beyond change
‘Cause I am mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
We stand on the edge
Let us dive into light
‘Cause I am
and I fear mortality
Say that we fade into grey
You are the pain inside us
Follow into the unknown
Dive into the unknown

я (перевод)

В мире фантазий*
Я плаваю, как корабль без парусов
Быстрый побег мое средство
Протяни руку
И я покажу тебе мир проклятых
Мне нечего делать, кроме как молиться
Я закрываю глаза, чтобы оставить свои заботы
Это мой мир, пожалуйста, уходи
Я хочу вернуть, вернуть то, что у меня забрали
Потому что я смертный
Скажи, что мы растворяемся в сером
Ты боль внутри нас
Следуйте в неизвестность
Мир настроен для меня, чтобы править
Под солнцем отбрасывать тень
Я так старался разорвать эти цепи
Я оставляю свою ненависть тем,
Кто вне изменений
Потому что я смертный
Скажи, что мы растворяемся в сером
Ты боль внутри нас
Следуйте в неизвестность
Мы стоим на краю
Давайте погрузимся в свет
Потому что я
и я боюсь смерти
Скажи, что мы растворяемся в сером
Ты боль внутри нас
Следуйте в неизвестность
Погрузитесь в неизвестность