Перевод текста песни Stay Beautiful - Manic Street Preachers

Stay Beautiful (оригинал)

Find your faith in your security
All broken up at seventeen
Jam your brain with broken heroes
Love your masks and adore your
failure
We’re a mess of eyeliner and
spray paint
D.I.Y.
destruction on chanel chic
Deny your culture of consumption
This is a culture of destruction
Don’t wanna see your face
Don’t wanna hear your words
Why don’t you just
Babes on the run with poisoned
lips
Wrap your arms 'round this
everlasting kiss
Clinging to your own sense of waste
All we love is lonely wreckage
Your school your dole and your
checkbook dreams
Your clothes your suits and your
pension schemes
Now you say you know how we feel
But don’t fall in love 'cos we hate
you still
Destroyed by madness
Destroyed by madness
Destroyed by madness
Destroyed by madness
Anxiety is freedom

Оставайтесь Красивыми (перевод)

Найдите свою веру в свою безопасность
Все распались в семнадцать
Забей свой мозг разбитыми героями
Любите свои маски и обожайте свои
отказ
У нас беспорядок с подводкой для глаз и
аэрозольная краска
Сделай сам
разрушение на шанель шик
Отрицайте свою культуру потребления
Это культура разрушения
Не хочу видеть твое лицо
Не хочу слышать твои слова
Почему бы тебе просто не
Малышки в бегах с отравленными
губы
Обними это руками
вечный поцелуй
Цепляясь за собственное чувство ненужности
Все, что мы любим, это одинокие обломки
Твоя школа, твоя помощь и твоя
чековая книжка мечты
Ваша одежда, ваши костюмы и ваши
пенсионные схемы
Теперь вы говорите, что знаете, что мы чувствуем
Но не влюбляйся, потому что мы ненавидим
ты все еще
Разрушенный безумием
Разрушенный безумием
Разрушенный безумием
Разрушенный безумием
Беспокойство – это свобода