Перевод текста песни Strip it down - Manic Street Preachers

Strip it down (оригинал)

Ain’t no fun at the government hall
Slicked back injustice sits nicely next to smiles
Paranoia at the heels of too much greed
Obedience an art form while the sad bleed
Success and love dictate while skin touches fashion
Consumerism beauty for cheap appeal
I don’t wanna dance for people to watch
Smother my life in interest accounts
Outside life brings down genocide
And consumer self-hate leads to designer bullshit
Here is art and we steal cars
Decaying flowers in the playground of the rich
You can launch sweetly and say nice things
But i ain’t ever on the way up
My only way is down on disease that tries to suffocate
The pure ideals that turn to hate

Раздень его (перевод)

Не весело в правительственном зале
Прилизанная несправедливость хорошо сочетается с улыбками
Паранойя по пятам слишком большой жадности
Повинуйтесь форме искусства, пока грустное кровотечение
Успех и любовь диктуют, пока кожа касается моды
Потребительская красота для дешевой привлекательности
Я не хочу танцевать, чтобы люди смотрели
Задушить мою жизнь процентными счетами
Внешняя жизнь приводит к геноциду
А потребительская ненависть к себе приводит к дизайнерской ерунде.
Вот искусство, а мы угоняем машины
Ветхие цветы на детской площадке богатых
Вы можете начать сладко и говорить приятные вещи
Но я никогда не поднимаюсь
Мой единственный путь - это болезнь, которая пытается задушить
Чистые идеалы, которые превращаются в ненависть