Перевод текста песни Last Exit On Yesterday - Manic Street Preachers

Last Exit On Yesterday (оригинал)

Dance to the valentine, anthems that kill
Valium veins and eyes that sink
Lying down I want, want a brainwash trip
Don’t wanna wake next to your stretched skin
You’re screaming so much that I feel sorry to breathe
I wanna feel cold and I wanna bleed your disease
Hold your head up and pray for the sun
But rain keeps pouring on and on
Loveless, aloneless, life that just impales
As backs break thorns dig deeper in
You’re screaming so much that I feel sorry to breathe
I wanna feel cold and I wanna bleed your disease
Baby can’t have her little bit of love
Cos it’s wrapped up inside her lover’s gut
Lazy fat executive seller
Sway to the sound of another dead lover
So dull and tired, of his pretty face
Makes the truth seem easy but you know you’ve lost
Laugh at the TV, empty cell of life
Mundane exile it’s not of your choice

Последний Выход На Вчерашний День (перевод)

Танцуй под валентинку, гимны, которые убивают
Вены и глаза, которые тонут
Лежа, я хочу, хочу промыть мозги
Не хочу просыпаться рядом с растянутой кожей
Ты так кричишь, что мне жалко дышать
Я хочу чувствовать холод и хочу истекать кровью из твоей болезни
Подними голову и молись солнцу
Но дождь продолжает лить
Без любви, без одиночества, жизнь, которая просто пронзает
Когда спины ломаются, шипы вонзаются глубже.
Ты так кричишь, что мне жалко дышать
Я хочу чувствовать холод и хочу истекать кровью из твоей болезни
У ребенка не может быть немного любви
Потому что это завернуто в кишечнике ее любовника
Ленивый толстый исполнительный продавец
Качайтесь под звуки другого мертвого любовника
Такой скучный и усталый от его красивого лица
Делает правду легкой, но ты знаешь, что проиграл
Смейтесь над телевизором, пустая ячейка жизни
Мирское изгнание это не ваш выбор