Перевод текста песни Suicide Alley - Manic Street Preachers

Suicide Alley (оригинал)

I’m going down to suicide alley
'Cause the air that I breathe tastes better down there
I’m going down to suicide alley
'Cause it seems as if, as if it’s the only place for me
And I’m going down to suicide alley
Where you can’t get at me
And I’m going down to suicide alley
Where I can be what I want to be
You won’t eat away at my mind with your ideas of decency
I’ll be in suicide alley being who and what I want to be

Suicide Alley (перевод)

Я иду в переулок самоубийц
Потому что воздух, которым я дышу, там вкуснее
Я иду в переулок самоубийц
Потому что кажется, будто это единственное место для меня.
И я иду в переулок самоубийц
Где ты не можешь добраться до меня
И я иду в переулок самоубийц
Где я могу быть тем, кем хочу быть
Вы не будете разъедать мой разум своими представлениями о приличиях
Я буду на аллее самоубийц, будучи тем, кем я хочу быть