Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Patrick Bateman , исполнителя - Manic Street Preachers. Дата выпуска: 11.06.2020
Язык песни: Английский
Patrick Bateman(оригинал) | Патрик Бейтмен(перевод на русский) |
| Oh, say, can you see, by the dawn's early light, | О, скажи, ты видишь при тусклом свете зари, |
| What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? | Что мы с такой гордостью приветствовали в последних лучах заката? |
| - | - |
| He's a real cool guy and he's a hero of mine | Он крутой парень и он мой герой, |
| Travis, Rinehart rolled into one cute son | Трэвис и Райнхарт породили симпатичное дитя, |
| Less than zero, a grotesque nightmare | «Ниже нуля» — гротескный кошмар, |
| Subtly disturbing like normal behavior | Неуловимо волнующий, как обычное поведение. |
| I understand nothing and I cannot speak | Я ничего не понимаю и не могу говорить, |
| I walk in the park but the trees are diseased | Я гуляю по парку, но деревья больны, |
| No sweetheart and I am too confused | Я никого не люблю и слишком растерян, |
| I only love my watch and my snakeskin shoes | Мне нравятся только мои часы и туфли из змеиной кожи... |
| - | - |
| I feel so small in the supermarket queue | Я чувствую себя таким маленьким в очереди супермаркета, |
| People seem to laugh at my choice of food | Кажется, люди смеются над тем, что я ем, |
| My personality is held together with cellotape | Моя личность обмотана скотчем, |
| A loose fit just like a numb junkies hate | Я потерял ориентир, словно онемевший наркоман. |
| I pretty my face with all this cream and stuff | Я наношу на свое лицо множество кремов и лосьонов, |
| Ugliness inside much harder to cover up | Уродство внутри слишком большое, чтобы его прикрыть, |
| I lack the thought to care about politics | Мне недостает мышления, чтобы думать о политике, |
| Just do what I like, ain't that democratic? | Я лишь делаю, что мне нравится, это ведь демократично? |
| Genesis, Huey Lewis, filofax, CD five | Зарождение жизни, Хьюи Льюис, кожаные органайзеры и биодобавки – |
| A backdrop to discuss over expensive wine | Темы для разговора за дорогим вином... |
| - | - |
| Didn't even know when or why I should stop | Я даже не знаю, когда или почему остановлюсь, |
| I feel so stupid like a joke that belongs | Все так глупо, словно уместная шутка. |
| I guess all pyschos are made out of money | Я догадываюсь, что все становятся психопатами из-за денег, |
| I cannot be saved as liberals keep telling me | Меня не спасти, как постоянно говорят мне либералы. |
| I don't want to be understood, I just wanna kill | Я не хочу быть понятым, я просто хочу убивать, |
| Out of blandness, I am your everyday thrill | По причине своей мягкости я ваш каждодневный кошмар. |
| - | - |
| Patrick Bateman, we are babies crippled in Christ | Патрик Бейтмен, мы младенцы, покалеченные во Христе, |
| Patrick Bateman, therefore I must be God, | Патрик Бейтмен, потому я, должно быть, Бог. |
| I must, I must be God | Я, должно быть, Бог. |
| - | - |
| I touch your lips but now I just paint | Я касаюсь твоих губ, но сейчас лишь изображаю это, |
| Surface reflection all I desire babe | Поверхностное отражение – это все, что мне нужно, детка. |
| I am melancholy flower cutting through stone | Я цветок меланхолии, пробивающийся сквозь камень, |
| I'm a crime everybody has at home | Я – преступление, которое есть у каждого в доме... |
| Papers hate me but they need my behavior | Газеты ненавидят меня, но им нужно мое поведение - |
| Dignity amongst Hollywood trivia | Достоинство на фоне голливудской суеты. |
| Escape is so cheap of alcohol and whores | Побег слишком дешев по сравнению с алкоголем и шлю*ами, |
| Mine's the sanity of exclusive gun laws | Я – за здравость эксклюзивных законов об огнестрельном оружии. |
| Art critics say porno's easily obscene | Арт-критики говорят, что порно сильно оскробляет, |
| Late show retards, Dice Clay's true poetry | Поздние сеансы опошляют настоящую поэзию Дайса Клэя. |
| They've never tried living underneath the water | Они никогда не пробовали жить под водой, |
| That's real end of the century nausea | Это настоящий конец морской болезни века.... |
| - | - |
| Patrick Bateman, we are babies crippled in Christ | Патрик Бейтмен, мы младенцы, покалеченные во Христе, |
| Patrick Bateman, therefore I must be God, | Патрик Бейтмен, потому я, должно быть, Бог. |
| I must, I must be God | Я, должно быть, Бог. |
| Patrick Bateman, we are babies crippled in Christ | Патрик Бейтмен, мы младенцы, покалеченные во Христе, |
| Patrick Bateman, I fucked God up the ass | Патрик Бейтмен, я, осёл, — я очернил образ Бога, |
| I fucked God up the ass | Я, осёл, — я очернил образ Бога... |
| Patrick Bateman, Patrick Bateman | Патрик Бейтмен, Патрик Бейтмен.... |
| - | - |
Patrick Bateman(оригинал) |
| He’s a real cool guy and he’s a hero of mine |
| Travis, Rhinehart rolled into one cute son |
| Less than zero a grotesque nightmare |
| Subtly disturbing like normal behaviour |
| I understand nothing and I cannot speak |
| I’d walk in the park but the trees are diseased |
| No sweetheart and I am too confused |
| I only love my watch and my snakeskin shoes |
| I feel so small in the supermarket queue |
| People seem to laugh at my choice of food |
| My personality is held together with sellotape |
| A loose fit just like a numb junkies hate |
| I pretty my face with all this cream and stuff |
| Ugliness inside much harder to cover up |
| I lack the thought to care about politics |
| Just do what I like ain’t that democratic |
| Genesis, Huey Lewis, Filofax, CD5 |
| A backdrop to discuss over expensive wine |
| Didn’t even know when or why I should stop |
| I feel so stupid like a joke that belongs |
| I guess all psychos are made out of money |
| I cannot be saved as liberals keep telling me |
| I don’t wanna be understood I just wanna kill |
| Out of blandness I am your everyday thrill |
| Patrick Bateman |
| We are babies crippled in Christ |
| Patrick Bateman |
| Therefore I must be god |
| I must, I must be god |
| I touched your lips but now I just paint |
| Surface reflection all I desired babe |
| I am melancholy, flower cutting through stone |
| I am a crime, everybody has at home |
| Papers hate me but they need my behaviour |
| The dignity amongst Hollywood trivia |
| Escape is so cheap of alcohol and whores |
| Mines the sanity of exclusive gun laws |
| Art critics say pornos easily obscene |
| Late show retards dice clay is true poetry |
| They’ve never tried living underneath the water |
| That’s real end of the century nausea |
| Patrick Bateman |
| We are babies crippled in Christ |
| Patrick Bateman |
| Therefore I must be God |
| I must, I must be God |
| Patrick Bateman |
| We are babies crippled in Christ |
| Patrick Bateman |
| I fucked God up the ass |
| I fucked God up the ass |
| Patrick Bateman |
| Patrick Bateman |
| Patrick Bateman |
| Patrick Bateman |
Патрик Бейтман(перевод) |
| Он настоящий классный парень, и он мой герой |
| Трэвис, Райнхарт в одном милом сыне |
| Меньше нуля гротескный кошмар |
| Слегка тревожный, как обычное поведение |
| Я ничего не понимаю и не могу говорить |
| Я бы прогулялся по парку, но деревья больны |
| Нет, дорогая, и я слишком смущен |
| Я люблю только свои часы и туфли из змеиной кожи |
| Я чувствую себя таким маленьким в очереди в супермаркет |
| Люди, кажется, смеются над моим выбором еды |
| Моя личность скреплена скотчем |
| Свободная посадка, как ненавидят оцепеневшие наркоманы. |
| Я украшаю свое лицо всеми этими кремами и прочим |
| Уродство внутри гораздо труднее скрыть |
| Мне не хватает мысли заботиться о политике |
| Просто делай то, что мне нравится, не так уж и демократично |
| Бытие, Хьюи Льюис, Filofax, CD5 |
| Фон для обсуждения дорогого вина |
| Даже не знал, когда и почему я должен остановиться |
| Я чувствую себя таким глупым, как шутка, которая принадлежит |
| Я думаю, что все психи сделаны из денег |
| Меня не спасти, как мне твердят либералы |
| Я не хочу, чтобы меня понимали, я просто хочу убить |
| Из-за пресности я твой каждодневный кайф |
| Патрик Бейтман |
| Мы младенцы, покалеченные во Христе |
| Патрик Бейтман |
| Поэтому я должен быть богом |
| Я должен, я должен быть богом |
| Я коснулся твоих губ, но теперь я просто рисую |
| Поверхностное отражение - все, что я желал, детка |
| Я меланхолик, цветок прорезает камень |
| Я преступление, у всех дома |
| Бумаги меня ненавидят, но им нужно мое поведение |
| Достоинство среди голливудских мелочей |
| Побег – это так дешево алкоголя и шлюх |
| Подрывает здравомыслие исключительных законов об оружии |
| Художественные критики считают порно непристойным |
| Позднее шоу замедляет игру в кости, глина – настоящая поэзия |
| Они никогда не пытались жить под водой |
| Это настоящая тошнота конца века |
| Патрик Бейтман |
| Мы младенцы, покалеченные во Христе |
| Патрик Бейтман |
| Поэтому я должен быть Богом |
| Я должен, я должен быть Богом |
| Патрик Бейтман |
| Мы младенцы, покалеченные во Христе |
| Патрик Бейтман |
| Я трахнул Бога в задницу |
| Я трахнул Бога в задницу |
| Патрик Бейтман |
| Патрик Бейтман |
| Патрик Бейтман |
| Патрик Бейтман |