Перевод текста песни Ocean Spray - Manic Street Preachers

Ocean Spray (оригинал)

Me totemo utsukushi i desu ne
Totemo utsukushi I me wo shitemasu

It's easy to see, it's easy to see
To see only white, where color should be
It's easy to feel, it's easy to feel
But it's not good enough, even though it's real

Oh, please, stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please, stay awake
And then we can drink some Ocean Spray

It's easy to breathe, it's easy to grieve
To breathe only air, where life should be
It's easy to laugh, it's easy to cry
To cry so, so hard that it can't be denied

Oh, please, stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please, stay awake
And then we can drink some Ocean Spray

Oh, please, stay awake
And then we can drink some Ocean Spray
Oh, please, stay awake
And then we can drink some Ocean Spray

Брызги океана (перевод)

У вас очень красивые глаза, разве вы не знали?
Они очень красивые...

Легко увидеть, легко увидеть
Лишь белый там, где все должно быть цветным.
Легко ощутить, легко ощутить подобное,
Но в этом нет ничего хорошего, хоть это и реальность...

О, пожалуйста, не засыпай,
И мы сможем попить еще "Брызги океана"...
О, пожалуйста, не засыпай,
И мы сможем попить еще "Брызги океана"...

Легко дышать, легко горевать,
Вдыхая тот самый воздух, который должен дарить жизнь.
Легко смеяться, легко плакать,
Так горько рыдать, что это не останется незамеченным.

О, пожалуйста, не засыпай,
И мы сможем попить еще "Брызги океана"...
О, пожалуйста, не засыпай,
И мы сможем попить еще "Брызги океана"...

О, пожалуйста, не засыпай,
И мы сможем попить еще "Брызги океана"...
О, пожалуйста, не засыпай,
И мы сможем попить еще "Брызги океана"...