Перевод текста песни Motorcycle Emptiness - Manic Street Preachers

Motorcycle Emptiness (оригинал)

Itemise loathing and feed yourself smiles
Organise your safe tribal war
Hurt maim kill and enslave the ghetto
Each day living out a lie
Life sold cheaply forever, ever, ever
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Life lies a slow suicide
Orthodox dreams and symbolic myths
From feudal serf to spender
This wonderful world of purchase power
Just like lungs sucking on air
Survivals natural as sorrow, sorrow, sorrow
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
All we want from you are the kicks you’ve given us
All we want from you are the kicks you’ve given us
All we want from you are the kicks you’ve given us
All we want from you are the kicks you’ve given us
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Drive away and it’s the same
Everywhere death row, everyone’s a victim
Your joys are counterfeit
This happiness corrupt political shit
Living life like a comatose
Ego loaded and swallow, swallow, swallow
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness motorcycle emptiness
Under neon loneliness everlasting nothingness

Мотоциклетная Пустота (перевод)

Уточняйте ненависть и кормите себя улыбками
Организуйте свою безопасную межплеменную войну
Ранить калечить убить и поработить гетто
Каждый день живет ложью
Жизнь продается дешево навсегда, когда-либо, когда-либо
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Жизнь заключается в медленном самоубийстве
Православные сны и символические мифы
От феодального крепостного к транжире
Этот удивительный мир покупательной способности
Так же, как легкие всасывают воздух
Выживания естественны, как печаль, печаль, печаль
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Все, что мы хотим от вас, это пинки, которые вы нам дали
Все, что мы хотим от вас, это пинки, которые вы нам дали
Все, что мы хотим от вас, это пинки, которые вы нам дали
Все, что мы хотим от вас, это пинки, которые вы нам дали
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Уезжайте, и это то же самое
Везде камеры смертников, все жертвы
Ваши радости поддельны
Это счастье испорченное политическое дерьмо
Жизнь как коматозная
Эго загружается и глотает, глотает, глотает
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Под неоновым одиночеством мотоциклетная пустота
Под неоновым одиночеством вечное небытие