Перевод текста песни Distant Colours - Manic Street Preachers

Distant Colours - Manic Street Preachers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Distant Colours, исполнителя - Manic Street Preachers.
Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Английский

Distant Colours

(оригинал)
Say what you want
Break my heart a thousand times
But it’s still right here
So you left me with lies
Let the banners unfold
Let them fall to the floor
We once had each other
Now we’re not so sure
Are we living in the past?
Where there’s nothing left to feel
Why’d you say that you love me?
Tell me what I want to hear
A cold war for the mind
My distant colours still bleeding
A broken promise for the soul
Never loving never healing
I no longer know my left from my right
Between your hopes and fears
And my joys to decide
So say what you want
Break my heart a thousand times
But it’s still right here
Will we ever survive?
Are we living in the past?
Where there’s nothing left to feel
Why’d you say that you love me?
Tell me what I want to hear
A cold war for the mind
My distant colours still bleeding
A broken promise for the soul
Never loving never healing
Never ever healing
My distant colours still bleeding
Still bleeding
Are we living in the past?
Where there’s nothing left to feel
Why’d you say that you love me?
Tell me what I want to hear
A cold war for the mind
My distant colours still bleeding
A broken promise for the soul
Never loving never healing

Далекие Цвета

(перевод)
Говори что хочешь
Разбей мое сердце тысячу раз
Но это все еще прямо здесь
Итак, ты оставил меня с ложью
Пусть баннеры разворачиваются
Пусть они упадут на пол
Мы когда-то были друг у друга
Теперь мы не уверены
Мы живем прошлым?
Где больше нечего чувствовать
Почему ты сказал, что любишь меня?
Скажи мне, что я хочу услышать
Холодная война для разума
Мои далекие цвета все еще кровоточат
Нарушенное обещание для души
Никогда не любя, никогда не исцеляя
Я больше не отличаю лево от правого
Между твоими надеждами и страхами
И мои радости решать
Так что говорите, что хотите
Разбей мое сердце тысячу раз
Но это все еще прямо здесь
Сможем ли мы когда-нибудь выжить?
Мы живем прошлым?
Где больше нечего чувствовать
Почему ты сказал, что любишь меня?
Скажи мне, что я хочу услышать
Холодная война для разума
Мои далекие цвета все еще кровоточат
Нарушенное обещание для души
Никогда не любя, никогда не исцеляя
Никогда не исцеление
Мои далекие цвета все еще кровоточат
Все еще кровотечение
Мы живем прошлым?
Где больше нечего чувствовать
Почему ты сказал, что любишь меня?
Скажи мне, что я хочу услышать
Холодная война для разума
Мои далекие цвета все еще кровоточат
Нарушенное обещание для души
Никогда не любя, никогда не исцеляя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of Time 2021
Raindrops Keep Falling On My Head 1995
Last Exit On Yesterday 1990
Strip it down 2004
Suicide Alley 2012
Teenage 20/20 1990
New Art Riot 2018
Tennesse I Get Low 2012

Тексты песен исполнителя: Manic Street Preachers