Перевод текста песни Autumnsong - Manic Street Preachers

Autumnsong (оригинал)

Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Done to your hair, done to your hair
Done to your hair, done to your hair
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Born to create, born to create
Born to create, born to create
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
So wear your hair in bunches
And your jacket loose
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come

Осенняя песня (перевод)

Носите свои глаза темными, как ночи
Нарисуйте свое лицо тем, что вам нравится
Носите свою любовь, как будто она сделана из ненависти
Рожденный разрушать и рожденный созидать
Теперь, детка, что ты сделал со своими волосами
Это просто одно и то же время года
Когда вы думаете, что вам все равно
Теперь, детка, что ты сделал со своими волосами
Сделано с вашими волосами, сделано с вашими волосами
Сделано с вашими волосами, сделано с вашими волосами
Итак, когда вы слышите эту осеннюю песню
Очистите головы и приготовьтесь к бегу
Итак, когда вы слышите эту осеннюю песню
Помните, что лучшие времена еще впереди
Теперь, детка, что ты сделал со своими волосами
Это просто одно и то же время года
Когда вы думаете, что вам все равно
Теперь, детка, что ты сделал со своими волосами
Носите свои глаза темными, как ночи
Нарисуйте свое лицо тем, что вам нравится
Носите свою любовь, как будто она сделана из ненависти
Рожденный разрушать и рожденный созидать
Рожденный творить, рожденный творить
Рожденный творить, рожденный творить
Итак, когда вы слышите эту осеннюю песню
Очистите головы и приготовьтесь к бегу
Итак, когда вы слышите эту осеннюю песню
Помните, что лучшие времена еще впереди
Так что носи волосы пучками
И твоя куртка свободна
Итак, когда вы слышите эту осеннюю песню
Очистите головы и приготовьтесь к бегу
Итак, когда вы слышите эту осеннюю песню
Очистите головы и приготовьтесь к бегу
Итак, когда вы слышите эту осеннюю песню
Помните, что лучшие времена еще впереди