Перевод текста песни I Woke up Waiting - Mani Orrason

I Woke up Waiting (оригинал)

I woke up waiting
Like I have been
For a couple weeks now
My friend the pow sees me
Every friday after school
And I think I’m lonely
It’s what I asked for I guess
It’s all my fault
And I’m slowly getting depressed
Maybe I should get some help
Cause I threw up my dinner
And I keep getting thinner
But at what price
And I’m at the edge of success
But I’m really a mess
Look in my eyes
Well never have I
Ever told anyone
What’s happening
In my head when I’m alone
Maybe I should tell someone
And I know that
I ain’t the only boy
That is like this
Cause shame is stronger than joy
Maybe I should get some help
Cause I threw up my dinner
And I keep getting thinner
But at what price
And I’m at the edge of success
But I’m really a mess
Look in my eyes

I Woke up Waiting (перевод)

Я проснулся в ожидании
Как будто я был
Уже пару недель
Мой друг пау видит меня
Каждую пятницу после школы
И я думаю, что я одинок
Это то, о чем я просил, я думаю
Это все моя вина
И я медленно впадаю в депрессию
Может быть, мне нужно получить некоторую помощь
Потому что я бросил свой ужин
И я продолжаю худеть
Но какой ценой
И я на грани успеха
Но я действительно беспорядок
Посмотри мне в глаза
Ну никогда я
Когда-либо говорил кому-либо
Что происходит
В моей голове, когда я один
Может быть, мне стоит рассказать кому-нибудь
И я знаю, что
я не единственный мальчик
Вот так
Потому что стыд сильнее радости
Может быть, мне нужно получить некоторую помощь
Потому что я бросил свой ужин
И я продолжаю худеть
Но какой ценой
И я на грани успеха
Но я действительно беспорядок
Посмотри мне в глаза