Перевод текста песни Kinders Van Die Wind - Mango Groove, Juanita Du Plessis

Kinders Van Die Wind (оригинал)

Ek ken 'n ou, ou liedjie
Van lewenswel en wee
Van lank-vergane skepe in
Die kelders van die see
Die woorde is vergete
En tog, die deuntjie draal
Soos vaag-bekende grepies in
'n Baie ou verhaal
Swerwers sonder rigting
Soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
Gesigte, drome, name
Is deur die wind verwaai
En waarheen daardie woorde is
Sou net kind kon raai
Swerwers sonder rigting
Soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
Von swerwers sonder rigting
Von soekers wat nooit vind
En eindelik was almal maar
Kinders van die wind
En eindelik was almal maar
Net kinders van die wind
Kinders van die wind

Kinders Van Die Wind (перевод)

Я знаю старую, старую песню
Жизненного благополучия и горя
С давно ушедших кораблей в
Подвалы моря
Слова забываются
И тем не менее, мелодия пускает слюни
Как смутно знакомые жалобы
Очень старая история
Странники без направления
Искатели, которые никогда не находят
И, наконец, все просто
Дети ветра
Лица, мечты, имена
Был унесен ветром
И куда идут эти слова
Только ребенок мог догадаться
Странники без направления
Искатели, которые никогда не находят
И, наконец, все просто
Дети ветра
Фон странники без направления
Искателей, которые никогда не находят
И, наконец, все просто
Дети ветра
И, наконец, все просто
Просто дети ветра
Дети ветра