Перевод текста песни Es steht ein Haus in New Orleans - Manfred Krug

Es steht ein Haus in New Orleans - Manfred Krug
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es steht ein Haus in New Orleans, исполнителя - Manfred Krug.
Дата выпуска: 20.06.2017
Язык песни: Немецкий

Es steht ein Haus in New Orleans

(оригинал)
Es steht ein Haus in New Orleans
Ein Haus weit ab vom Glück
Dort warten sie schon lang' auf ihn
Doch er kommt nie zurück!
Er ging hinaus am Morgen
Der Tag war jung und schön
Da traf er eine blonde Frau
Die wollte mit ihm geh’n!
So höret ihre Story
Und was von ihnen blieb:
Es waren zwei Königkinder
Die hatten einander so lieb!
Ihr Vater so weiß, so weiß -
Sein Vater war so black —
«Du kriegst das Weib um keinen Preis!
Verschwinde oder verreck'!»
Uhuhe, er schrie:
«Oh, Leute, haltet an!»
Sie schlugen ihn tot, die Sonne schien —
Sie schien für Jedermann!
Oje — Es steht ein Haus in New Orleans
Ein Haus weit ab vom Glück
Und er kommt nie zurück
Und er kommt nie zurück!

Стоит дом в Новом Орлеане

(перевод)
Есть дом в Новом Орлеане
Дом вдали от счастья
Его там давно ждут
Но он никогда не возвращается!
Он вышел утром
День был молод и прекрасен
Потом он встретил блондинку
Она хотела пойти с ним!
Так что слушайте ее историю
И что от них осталось:
Было двое царских детей
Они так любили друг друга!
Ее отец такой белый, такой белый -
Его отец был таким черным…
«Женщину не получить ни за что!
Уходи или погибни!»
Угу, он крикнул:
— О, ребята, остановитесь!
Его убили, светило солнце —
Она всем казалась!
О боже, есть дом в Новом Орлеане
Дом вдали от счастья
И он никогда не вернется
И он никогда не вернется!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die kleine Stadt will schlafen geh'n 2000
Liebe kleine Schaffnerin 2000
Bel ami 2000
Ade 2005

Тексты песен исполнителя: Manfred Krug