Перевод текста песни Esta Navidad - Malu Trevejo

Esta Navidad (оригинал)

Esperando esta navidad
Dime cuándo, cuándo llegarás?
Ya estoy bajo, hay el muérdago
Santa dime, si el llega hoy
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy?
Oh
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I’m not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Me han pregunta’o lo' duende' que ando buscando
Y yo contesto es más baby, I’m fire
Y no, no quiero encender la chimenea, bebé
Porque si viene, we’re gonna to start fire
Baby, yo te esperaré
Sabe' que vamo' a estar bien
We ain’t need no nadie más
And I know that you’re be there, bajo el muérdago
I wanna be de los dos
Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú vayas
Wanna be my boy?
Oh
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I’m not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad, nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I’m not asking for nada más
Esta navidad, voy donde sea que tú te vayas

Это Рождество (перевод)

жду этого рождества
Скажи мне, когда, когда ты приедешь?
Я уже низко, вот омела
Санта скажи мне, если он приедет сегодня
Я не хочу Gucci или Prada
Но скажи мне, где ты будешь завтра
И pa' куда бы вы ни пошли
Хочешь быть моим мальчиком?
ой
В это Рождество я иду куда угодно
В это Рождество ничто не будет прежним, если тебя здесь не будет.
о это рождество
Я не прошу ничего другого
В это Рождество я иду куда угодно
Они спросили меня, какого гоблина я ищу
И я отвечаю, что это больше, детка, я огонь
И нет, я не хочу зажигать камин, детка.
Потому что, если это произойдет, мы начнем огонь
Детка, я буду ждать тебя
Ты знаешь, что у нас все будет хорошо
Нам больше никто не нужен
И я знаю, что ты будешь там, под омелой
Я хочу быть обоими
Я не хочу Gucci или Prada
Но скажи мне, где ты будешь завтра
И pa' куда бы вы ни пошли
Хочешь быть моим мальчиком?
ой
В это Рождество я иду куда угодно
В это Рождество ничто не будет прежним, если тебя здесь не будет.
о это рождество
Я не прошу ничего другого
В это Рождество я иду куда угодно
В это Рождество я иду куда угодно
В это Рождество ничто не будет прежним, если тебя здесь не будет.
о это рождество
Я не прошу ничего другого
В это Рождество я иду куда угодно