Перевод текста песни Down 4 Your Love - Malu Trevejo

Down 4 Your Love (оригинал)

Sígueme, sígueme down
Llámame, llámame now
I’ll be down, I’ll be down for you
Píntame, píntame bad
Me pone, me pone mal
I’m so down, I’m so down, yeah
Me quiero perder en tu mar (Mm, yeah)
Contigo la noche escapar (Mm, yeah)
Afuera los miedos lanzar (Mm, yeah, mm yeah)
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Quiero tu aroma en mi piel
Labios con sabor a miel
I am down, I am down, down, down, down
No dejes mi amor en papel
Sólo quiero serte fiel
Say you’re down, down, down
Say you’re down
Me quiero perder en tu mar (Mm, yeah)
Contigo la noche escapar (Mm, yeah)
Afuera los miedos lanzar (Mm, yeah, mm yeah)
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
I got everything you want
I got everything you need
We got caught up in the past
Time to give you all of me
For this lo-lo-lo-love
Yeah, for this lo-lo-lo-love
I got everything you want
I got everything you need
We got caught up in the past
Time to give you all of me
For this lo-lo-lo-love
Baby, for this lo-lo-lo-love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si, me arrebatas con pasión
You make me wanna go and fight for your love
You make me wanna go and die for your love
Cuando me miras tú me matas
Me arrebatas, si me arrebatas con pasión
(Tú me arrebatas con pasión)
You make me wanna go and fight for your love
(You make me wanna go and fight for your love)
You make me wanna go and die for your love
(You make me wanna go and die for you, die for you)
I’ll be down
I’ll be down for you

Вниз 4 Твоя Любовь (перевод)

следуй за мной, следуй за мной вниз
Позвони мне, позвони мне сейчас
Я спущусь, я спущусь за тебя
Нарисуй меня, нарисуй меня плохо
Это делает меня, это делает меня больным
Я так подавлен, я так подавлен, да
Я хочу потеряться в твоем море (Мм, да)
С тобой ночной побег (Мм, да)
Вне страха бросить (Мм, да, мм да)
когда ты смотришь на меня, ты убиваешь меня
Ты хватаешь меня, да, ты хватаешь меня со страстью
Ты заставляешь меня идти и бороться за твою любовь
Ты заставляешь меня хотеть пойти и умереть за твою любовь
когда ты смотришь на меня, ты убиваешь меня
Ты хватаешь меня, да, ты хватаешь меня со страстью
Ты заставляешь меня идти и бороться за твою любовь
Ты заставляешь меня хотеть пойти и умереть за твою любовь
Я хочу, чтобы твой аромат был на моей коже
губы со вкусом меда
Я вниз, я вниз, вниз, вниз, вниз
Не оставляй мою любовь на бумаге
Я просто хочу быть верным тебе
Скажи, что ты внизу, внизу, внизу
Скажи, что ты упал
Я хочу потеряться в твоем море (Мм, да)
С тобой ночной побег (Мм, да)
Вне страха бросить (Мм, да, мм да)
когда ты смотришь на меня, ты убиваешь меня
Ты хватаешь меня, да, ты хватаешь меня со страстью
Ты заставляешь меня идти и бороться за твою любовь
Ты заставляешь меня хотеть пойти и умереть за твою любовь
когда ты смотришь на меня, ты убиваешь меня
Ты хватаешь меня, да, ты хватаешь меня со страстью
Ты заставляешь меня идти и бороться за твою любовь
Ты заставляешь меня хотеть пойти и умереть за твою любовь
У меня есть все, что ты хочешь
У меня есть все, что тебе нужно
Мы застряли в прошлом
Время, чтобы дать вам все меня
Для этого lo-lo-lo-love
Да, за эту любовь-любовь
У меня есть все, что ты хочешь
У меня есть все, что тебе нужно
Мы застряли в прошлом
Время, чтобы дать вам все меня
Для этого lo-lo-lo-love
Детка, за эту любовь-любовь
когда ты смотришь на меня, ты убиваешь меня
Ты хватаешь меня, да, ты хватаешь меня со страстью
Ты заставляешь меня идти и бороться за твою любовь
Ты заставляешь меня хотеть пойти и умереть за твою любовь
когда ты смотришь на меня, ты убиваешь меня
Ты хватаешь меня, если ты хватаешь меня со страстью
(Ты захватываешь меня страстью)
Ты заставляешь меня идти и бороться за твою любовь
(Ты заставляешь меня идти и бороться за твою любовь)
Ты заставляешь меня хотеть пойти и умереть за твою любовь
(Ты заставляешь меня хотеть пойти и умереть за тебя, умереть за тебя)
я спущусь
я буду за тебя