Перевод текста песни Como Tú Me Quieres - Malu Trevejo

Como Tú Me Quieres (оригинал)

Mientras sea conmigo, todo bien;
toma el riesgo
Sabes que te gusta, este amor te asusta
Suavemente en mi piel
'Cause tonight, ouu, tonight
Stars light so light
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
In the darkness you’re the light
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Pull me in and pull me tight
I don’t wanna go
Don’t wanna take it slow, no
Say it with your eyes, I’m your paradise
Como tú me quieres (Quieres, quieres, quieres)
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero ahora junto a mí, baby
Tu amor al fin ya sentí sobre mí
Vamo' subiendo este sentimiento
Que me has hecho aquí
'Cause tonight, ouu, tonight
Stars light so light
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
In the darkness you’re the light
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Pull me in and pull me tight
I don’t wanna go
Don’t wanna take it slow, no
Say it with your eyes, I’m your paradise
Como tú me quiere'
Papi, te quiero, y te enseño
That I could be the one, be the one, yeh
My hips, they don’t lie, though
And baby, don’t say «No»
Just let me be the one, be the one, yeh
(Let me be the one)
Como tú me quieres (Oh-eh-oh)
In the darkness you’re the light
Sé que tú lo sientes (Oh-eh-oh)
Pull me in and pull me tight
I don’t wanna go
Don’t wanna take it slow, no
Say it with your eyes, I’m your paradise
Como tú me quiere'
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Como tú me quieres

Как Ты Любишь Меня. (перевод)

Миентрас море conmigo, todo bien;
тома эль рисго
Sabes que te gusta, este amor te asusta
Suavemente en mi piel
Потому что сегодня, оу, сегодня
Звезды так светятся
Como tú me quieres (о-о-о)
В темноте ты свет
Sé que tú lo sientes (о-о-о)
Втяните меня и крепко притяните
я не хочу идти
Не хочу медлить, нет
Скажи это глазами, я твой рай
Como tú me quieres (Quieres, quieres, quieres)
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero Ahora junto a mí, детка
Tu amor al fin ya sentí sobre mí
Vamo' subiendo este sentimiento
У меня есть hecho aquí
Потому что сегодня, оу, сегодня
Звезды так светятся
Como tú me quieres (о-о-о)
В темноте ты свет
Sé que tú lo sientes (о-о-о)
Втяните меня и крепко притяните
я не хочу идти
Не хочу медлить, нет
Скажи это глазами, я твой рай
Como tú me quiere'
Papi, te quiero, y te enseño
Что я могу быть тем, быть тем, да
Мои бедра, хотя они не лгут
И, детка, не говори «Нет»
Просто позволь мне быть тем, будь тем, да
(Позволь мне быть единственным)
Como tú me quieres (о-о-о)
В темноте ты свет
Sé que tú lo sientes (о-о-о)
Втяните меня и крепко притяните
я не хочу идти
Не хочу медлить, нет
Скажи это глазами, я твой рай
Como tú me quiere'
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero, te quiero
Como tú me quieres