Перевод текста песни Pretend - Mali-Koa

Pretend (оригинал)

Maybe they were right
I was out of my mind
Maybe we were never fine
Happier at night
'Cause I know that I
Can turn my back on you
And hope I wake up someone new
Sorry ain’t enough
But it’s all I can say
No it doesn’t count for much
Please don’t play the fool
It was comin' some day
What else can I do
No, I’m not in love with you
If we can’t admit to this
If we can’t find a way
Can we just pretend
That we’ve never met
You just walk away from me
Pretend, pretend
And I’ll make believe
It’s easier for me
That I never did you wrong
Pretend
Running out of time
I’m afraid that it’s over
I wish I wasn’t sure
I’d give you back the hours
All the times that you told me
That you loved me more and more
But I can’t say it like before
If we can’t admit to this
If we can’t find a way
Can we just pretend
That we’ve never met
You just walk away from me
Pretend, pretend
And I’ll make believe
It’s easier for me
That I never did you wrong
Pretend
No one ever said that this
Was gonna be easy
No
Can we just pretend
That we’ve never met
You just walk away from me
Pretend, pretend
And I’ll make believe
It’s easier for me
That I never did you wrong
Pretend

Притворяться (перевод)

Может быть, они были правы
Я был не в своем уме
Может быть, мы никогда не были в порядке
Счастливее ночью
Потому что я знаю, что я
Могу отвернуться от тебя
И надеюсь, что разбужу кого-то нового
Извините, недостаточно
Но это все, что я могу сказать
Нет, это не имеет большого значения
Пожалуйста, не валяй дурака
Это было когда-нибудь
Что еще я могу сделать
Нет, я не люблю тебя
Если мы не можем признать это
Если мы не можем найти способ
Можем ли мы просто притвориться
Что мы никогда не встречались
Ты просто уходишь от меня
Притворись, притворись
И я поверю
Это легче для меня
Что я никогда не делал тебе плохо
Делать вид
Не хватает времени
Я боюсь, что это конец
Хотел бы я не быть уверенным
Я бы вернул тебе часы
Все время, что ты говорил мне
Что ты любил меня все больше и больше
Но я не могу сказать это, как раньше
Если мы не можем признать это
Если мы не можем найти способ
Можем ли мы просто притвориться
Что мы никогда не встречались
Ты просто уходишь от меня
Притворись, притворись
И я поверю
Это легче для меня
Что я никогда не делал тебе плохо
Делать вид
Никто никогда не говорил, что это
Было легко
Нет
Можем ли мы просто притвориться
Что мы никогда не встречались
Ты просто уходишь от меня
Притворись, притворись
И я поверю
Это легче для меня
Что я никогда не делал тебе плохо
Делать вид