Перевод текста песни Honest - Mali-Koa

Honest (оригинал)

Listen, I’ve got something to tell you
And no, I don’t know how it’ll sound
I was never good at conversations
whisper when I meant to scream out
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
Distance won’t make me forget you
Won’t you please just ask me to stay
I know that I can be frustrating
Promise you my touch will explain
All of these feelings are saying
That I could never find a better love
Better love than you
The silence is killing me, doll
That’s how I know I haven’t said enough
Said enough
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God
If my heart had a voice
If my heart had a voice
It’d cut through the chaos, cut through the noise
If my heart had a choice
I’d tell you the stories
I’d always avoid
I’d be honest to you, honest to God

Честный (перевод)

Слушай, мне есть что тебе сказать
И нет, я не знаю, как это будет звучать
Я никогда не был хорош в разговорах
шепни, когда я хотел закричать
Все эти чувства говорят
Что я никогда не смогу найти лучшую любовь
Лучше любовь, чем ты
Тишина убивает меня, куколка
Вот откуда я знаю, что сказал недостаточно
Сказал достаточно
Если бы у моего сердца был голос
Он прорезал хаос, прорезал шум
Если бы у моего сердца был выбор
Я бы рассказал вам истории
Я всегда избегал
Я был бы честен с тобой, честен с Богом
Если бы у моего сердца был голос
Расстояние не заставит меня забыть тебя
Не могли бы вы просто попросить меня остаться
Я знаю, что могу расстраивать
Обещаю, что мое прикосновение объяснит
Все эти чувства говорят
Что я никогда не смогу найти лучшую любовь
Лучше любовь, чем ты
Тишина убивает меня, куколка
Вот откуда я знаю, что сказал недостаточно
Сказал достаточно
Если бы у моего сердца был голос
Он прорезал хаос, прорезал шум
Если бы у моего сердца был выбор
Я бы рассказал вам истории
Я всегда избегал
Я был бы честен с тобой, честен с Богом
Если бы у моего сердца был голос
Если бы у моего сердца был голос
Он прорезал хаос, прорезал шум
Если бы у моего сердца был выбор
Я бы рассказал вам истории
Я всегда избегал
Я был бы честен с тобой, честен с Богом