Перевод текста песни What a Life - Malcolm Middleton

What a Life (оригинал)

What a life spent hanging around with you
If I could change there’s one thing that I’d do
I wouldn’t wish you and me
You’ve caught the worst fish in the sea
Will you think of me when you’re alone
Will my absence make you sad
Now that I’m thinking of leaving
Stepping back out on the road
We’ve got to
Keep a fire burning
Stop the world from turning
Keep the heid till I get home
How many worms are turning
Stabbed in the back it’s never ending
I’d like to keep this going on
Just when you think things can’t get better
Somebody shouts it’s now or never
I’d like to keep us safe from harm
What a life spent hanging around with you
I can’t change, and there’s nothing I can do

Что за Жизнь (перевод)

Что жизнь провела с тобой
Если бы я мог измениться, я бы сделал одну вещь
Я бы не хотел, чтобы ты и я
Вы поймали худшую рыбу в море
Будешь ли ты думать обо мне, когда будешь один?
Мое отсутствие тебя огорчит
Теперь, когда я думаю уйти
Выход на дорогу
Мы должны
Поддерживайте огонь
Остановить мир от поворота
Держи хайда, пока я не вернусь домой
Сколько червей крутится
Удар ножом в спину никогда не закончится
Я бы хотел, чтобы это продолжалось
Просто, когда вы думаете, что все не может быть лучше
Кто-то кричит сейчас или никогда
Я хотел бы уберечь нас от вреда
Что жизнь провела с тобой
Я не могу измениться и ничего не могу сделать