Перевод текста песни Man up, Man Down - Malcolm Middleton

Man up, Man Down (оригинал)

Sitting by the fire thinking
How did it all end up this way?
The tree lights blinking at me
Under the weight of this cliché
Lost and lonely
Gimme some, gimme some company
Ever so‚ ever so lost and lonely
I dig my fancy clothes out
It’ll take an eternity to change
In the shed I try my tie on
Wondering what would Ian say
Lost and lonely
Gimme some‚ gimme some company
Ever so‚ ever so lost and lonely
Gimme some, gimme some company
Iso, isola…
Iso‚ iso, iso… gently
Iso, iso‚ isolation
Gimme some, gimme some isolation
Man up, man down, man up, man down…
Man up, man down
You’ll come around
Man up, man down
You’ll come around
Man up, man down
You’ll come around

Человек вверх, Человек Вниз (перевод)

Сидя у костра, думая
Как все это закончилось таким образом?
Огни деревьев мигают мне
Под тяжестью этого клише
Потерянный и одинокий
Дай мне немного, дай мне компанию
Когда-либо так, когда-либо потерянный и одинокий
Я выкапываю свою модную одежду
Потребуется вечность, чтобы измениться
В сарае примеряю галстук
Интересно, что сказал бы Ян
Потерянный и одинокий
Дай мне немного, дай мне компанию
Когда-либо так, когда-либо потерянный и одинокий
Дай мне немного, дай мне компанию
Изо, изола…
Изо, изо, изо… мягко
Изо, изо‚ изоляция
Дай мне немного, дай мне немного изоляции
Человек вверх, человек вниз, человек вверх, человек вниз ...
Человек вверх, человек вниз
Вы придете
Человек вверх, человек вниз
Вы придете
Человек вверх, человек вниз
Вы придете