Перевод текста песни Salamander Gray - Malcolm Middleton

Salamander Gray (оригинал)

There is a field
Blue-bells and heather sway
Under a black sky
Under the slate at the end of the day
A dark night is coming
Bottomless ocean above
Boundless love from a young heart
Slowly turns salamander Gray
I used to walk here, head in the clouds
Overwhelming feeling, not being allowed
Born in the country, moved to the city
I’ve been playing catch up since
Looking for a home
Home…
I found it in a bottle
I found it in a pack of cigarettes
I lost it in your eyes
I’ll find it in places I haven’t been yet
We used to sit here guarding the night
Chasing the last trip, dark becomes light
No way of knowing the people we’d become
On and on, on and on, on and on, on and on…
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Pain, pain in my heart
Looking for a home
Home…
Pain, pain in my heart, on and on
Pain, pain in my heart, on and on

Саламандра Серая (перевод)

Есть поле
Колокольчики и вереск качаются
Под черным небом
Под доской в ​​конце дня
Приближается темная ночь
Бездонный океан выше
Безграничная любовь молодого сердца
Медленно превращается в серую саламандру
Раньше я гулял здесь, витая в облаках
Подавляющее чувство, что не разрешено
Родился в деревне, переехал в город
Я играю в догонялки с тех пор, как
Ищу дом
Дом…
Я нашел это в бутылке
Я нашел это в пачке сигарет
Я потерял это в твоих глазах
Я найду его в местах, где еще не был
Мы сидели здесь, охраняя ночь
В погоне за последней поездкой темнота становится светлой
Невозможно узнать людей, которыми мы стали
Снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова…
Боль, боль в моем сердце
Боль, боль в моем сердце
Боль, боль в моем сердце
Боль, боль в моем сердце
Ищу дом
Дом…
Боль, боль в моем сердце, снова и снова
Боль, боль в моем сердце, снова и снова