Перевод текста песни That Voice Again - Malcolm Middleton

That Voice Again (оригинал)

That voice again
That voice again
That voice again
That voice again
That voice again stops me in my tracks
Killer of good ideas and feeling positive
Here comes the shout
Here comes the shout
That voice again
That voice again
That voice again
That voice again
That voice again blocks a compliment
From strangers, or a kind word from a friend
Closer to me than any sound
My daily dose of fear all around
Strangulating, dominating, complicating
Miseducating, suffocating, masticating
And yellowing on you
And yellowing on you
That humiliating chanting in my ear
It does my brain in, there’s so much rain in here
That voice again
That voice again
That voice again in me
That voice again doubting me
That voice again is me
That voice again, that voice again
That voice again, mistreats me
That voice again, oh shit
That voice again, I can hear it right now
That voice again, I’m done

Опять Этот Голос (перевод)

Этот голос снова
Этот голос снова
Этот голос снова
Этот голос снова
Этот голос снова останавливает меня на моем пути
Убийца хороших идей и позитивного настроя
Вот крик
Вот крик
Этот голос снова
Этот голос снова
Этот голос снова
Этот голос снова
Этот голос снова блокирует комплимент
От незнакомых людей, или доброе слово от друга
Ближе ко мне, чем любой звук
Моя ежедневная доза страха вокруг
Удушающий, доминирующий, усложняющий
Неправильное обучение, удушье, пережевывание
И желтеет от тебя
И желтеет от тебя
Это унизительное пение в моем ухе
Это выносит мой мозг, здесь так много дождя
Этот голос снова
Этот голос снова
Этот голос снова во мне
Этот голос снова сомневается во мне
Этот голос снова мой
Снова этот голос, снова этот голос
Этот голос снова плохо обращается со мной
Снова этот голос, о дерьмо
Снова этот голос, я слышу его прямо сейчас
Снова этот голос, я закончил