Перевод текста песни Glory Daze - Malaki, NEALO

Glory Daze (оригинал)

Twiddling his finger ring
Fidgeting, a rigid king
Dethroned through the ketamine
But it’s cold you should let him in
Sniff through a metal stick
Sins stick to the melanin
Lips stick, think I’m feeling it
Well bless you start concealing it
Eyes on the ceiling
Serotonin is depleting
«Man, pick up your phone
Sarah told me you’re leaving?»
But the parties just began
A fan of a few cans
Departing from my hand to the girl for a sip
Get a grip
As she slips upon the thigh
I’m just tryna keep my high or my wits
As they slip like the vodka down my throat
Trauma I control with a blow of a smoke
Toke, re-invoke what she speaks
Mind’s spinning like the back of a wheel spoke
Wait a minute I don’t recognise that bloke
Sunsets
In debt
Rum gets
A little sicky in your tummy
Check your texts
Another message from your mummy
Back to reality
Lacking such profanity
From barking up your apple tree
Forgetting about your family
Don’t forget about your family
'Cause I did
The gaff of the rising sun was an animal in the midst
Fallible I admit
Take the piss
Rid shit
Man this kid shit
But let it linger
'Cause it always seemed to start while he’s twiddling his finger
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I’ve been living two separate lives lately
It’s tearing me apart
On one side it’s my family
The other side the art
Both are born from inside
Deepest caverns of my heart
But can they co-exist
Or maybe is this just the start of all the fucking up
I’m done with all the drugs and all the cooking up
The plans for sessions, parties, said I’d buckle up
I have to settle down
But I can’t shake the animalistic part of my soul
Maybe I’m losing all control
'Cause baby all my life
I was pining for them long nights
But was I right
'Cause now I’m forced to make those wrongs right
While I light my last smoke
Maybe you could tell me stories of our last fight
It’s glory under lamp light
It’s 6 o clock in the morning
And I’m not feeling so certain
The sun is scraping the curtains
Tell Robbie just pull the hertz up
I can’t put my hurt in my verses
Why do I feel like a burden?
Can’t shake the fear
So uncertain until Thursday
But all my life I was pining for them wild nights
We burned so bright
We never even needed moonlight
Our bond so tight
Back to back we scrapped in street fights
604 east van we lived the fast life
We were meant to cross paths regardless
I’ll Ink your name all over my whole skin 'til I’m departed
I’ll paint your face in every piece of art until I’m artless
I love you girl with all my fuckin' heart until Im heartless
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else
I don’t need ya
Until you’re gonna be in the arms of somebody else
White amnesia
As summer sets I wish I could be somebody else

Glory Daze (перевод)

крутит кольцо на пальце
Непоседа, жесткий король
Свергнутый через кетамин
Но холодно, вы должны впустить его
Нюхать через металлическую палочку
Грехи прилипают к меланину
Губы прилипают, думаю, я это чувствую
Ну благослови вас начать скрывать это
Глаза на потолке
Серотонин истощается
«Человек, возьми трубку
Сара сказала мне, что ты уезжаешь?»
Но вечеринки только начались
Любитель нескольких банок
Уходя из моей руки к девушке на глоток
Получить контроль
Когда она скользит по бедру
Я просто пытаюсь держать себя в тонусе или остроумии
Когда они проскальзывают, как водка, мне в горло
Травма, которую я контролирую с помощью дыма
Токе, повтори то, что она говорит
Разум крутится, как задняя часть спицы колеса
Подождите, я не узнаю этого парня
Закаты
В долгу
Ром получает
Немного тошнит в животе
Проверьте свои тексты
Еще одно сообщение от твоей мамы
Обратно в реальность
Не хватает такой ненормативной лексики
От лая вашей яблони
Забыть о своей семье
Не забывайте о своей семье
потому что я сделал
Гафель восходящего солнца был животным посреди
Я допускаю ошибки
возьми мочу
Избавиться от дерьма
Человек это детское дерьмо
Но пусть это задержится
Потому что всегда казалось, что это начинается, когда он вертит пальцем
ты мне не нужен
Пока ты не окажешься в объятиях кого-то другого
Белая амнезия
С наступлением лета я хочу быть кем-то другим
ты мне не нужен
Пока ты не окажешься в объятиях кого-то другого
Белая амнезия
С наступлением лета я хочу быть кем-то другим
ты мне не нужен
Пока ты не окажешься в объятиях кого-то другого
Белая амнезия
С наступлением лета я хочу быть кем-то другим
ты мне не нужен
Пока ты не окажешься в объятиях кого-то другого
Белая амнезия
С наступлением лета я хочу быть кем-то другим
В последнее время я живу двумя отдельными жизнями
Это разрывает меня на части
С одной стороны это моя семья
Другая сторона искусства
Оба рождаются изнутри
Самые глубокие пещеры моего сердца
Но могут ли они сосуществовать
Или, может быть, это только начало всей этой хуйни?
Я покончил со всеми наркотиками и готовкой
В планах сессий, вечеринок, сказал, что я пристегнусь.
Я должен успокоиться
Но я не могу стряхнуть животную часть своей души
Может быть, я теряю контроль
Потому что, детка, всю мою жизнь
Я тосковал по ним долгими ночами
Но был ли я прав
Потому что теперь я вынужден исправить эти ошибки
Пока я зажигаю свой последний дым
Может быть, вы могли бы рассказать мне истории о нашей последней битве
Это слава при свете лампы
Сейчас 6 часов утра
И я не чувствую себя таким уверенным
Солнце царапает шторы
Скажи Робби, просто повысь частоту.
Я не могу выразить свою боль в своих стихах
Почему я чувствую себя обузой?
Не могу избавиться от страха
Так что неясно до четверга
Но всю жизнь я тосковал по этим диким ночам
Мы горели так ярко
Нам даже не нужен был лунный свет
Наша связь такая крепкая
Спина к спине мы дрались в уличных драках
604 восточный фургон, мы жили быстрой жизнью
Мы должны были пересечься, несмотря ни на что
Я нарисую твое имя на всей своей коже, пока не уйду
Я буду рисовать твое лицо в каждом произведении искусства, пока не стану бесхитростным
Я люблю тебя, девочка, всем своим гребаным сердцем, пока не стану бессердечным
ты мне не нужен
Пока ты не окажешься в объятиях кого-то другого
Белая амнезия
С наступлением лета я хочу быть кем-то другим
ты мне не нужен
Пока ты не окажешься в объятиях кого-то другого
Белая амнезия
С наступлением лета я хочу быть кем-то другим