Перевод текста песни I Deserve To No - Malachai

I Deserve To No (оригинал)

Ohh all those slings and arrows.
Could be any town and could be any day
Could be anyone you see upon your way
If you believe half what the papers say
You’d think we’re living in a distant past
Could be any one and could be any two
Could be one of me and could be one of you
How am I to know which one is true
You could be leading me a painted calf
But oh I don’t know
What it is that we’re fighting
No, I deserve to no
I deserve to know
I deserve to know why we’re fighting
I’ll push someone if someone pushes me
And carry guns if gun’s all I see
CNN and Al-Jazeera TV
Think we’re living in some distant past
War in Jerusalem war in Beirut
War over in even Bristol too
You wouldn’t believe what war got this world into
And you’d have thought that we’d have learned by now
But oh I don’t know
What it is that we’re fighting
No, I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
Why we’re fighting
Come on
No, I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
Why we’re fighting

Я Заслуживаю, Чтобы Нет (перевод)

Ох уж эти пращи и стрелы.
Может быть любой город и может быть любой день
Может быть кем угодно, кого вы увидите на своем пути
Если вы верите половине того, что пишут в газетах
Можно подумать, что мы живем в далеком прошлом
Может быть любой и может быть любыми двумя
Может быть один из меня, а может быть один из вас
Откуда мне знать, какая из них верна?
Вы могли бы вести меня раскрашенного теленка
Но я не знаю
С чем мы боремся
Нет, я заслуживаю этого
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать, почему мы ссоримся
Я толкну кого-нибудь, если кто-то толкнет меня
И носить с собой оружие, если все, что я вижу, это оружие.
CNN и Аль-Джазира ТВ
Думаю, мы живем в далеком прошлом
Война в Иерусалиме Война в Бейруте
Война закончилась даже в Бристоле
Вы не поверите, до чего война довела этот мир.
И вы могли бы подумать, что мы уже научились
Но я не знаю
С чем мы боремся
Нет, я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Почему мы ссоримся
Давай
Нет, я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Я заслуживаю знать
Почему мы ссоримся