Перевод текста песни Too Late - makoto, Robert Manos

Too Late (оригинал)

Mm-mm
In my head as always
(Mm-mm)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again, mm-mm
In my head as always
Love, oh, oh, oh, oh
(Taking off, spread my wings)
Mm-mm
(Taking off)
Isn’t this the time of year when you are near here?
I heard you came and went away again
Things we hear through the grapevine can make us cry
With us, it always was another day, another time
You’re taking over my mind, my mind
(It's too late)
It’s too late for love
It’s too late for you and me
Can I still come back?
(It's too late)
It’s too late to call
It’s too late for anything
But can we still talk again?
(Talk again)
Again
(Taking off, spread my wings)

слишком поздно (перевод)

мм-мм
В моей голове как всегда
(Мм-мм)
Разве это не время года, когда ты рядом?
Я слышал, ты пришел и снова ушел
То, что мы слышим через виноградную лозу, может заставить нас плакать
С нами всегда был другой день, другое время
Ты завладеваешь моим разумом, моим разумом
(Это очень поздно)
Слишком поздно для любви
Слишком поздно для тебя и меня
Могу ли я вернуться?
(Это очень поздно)
Слишком поздно звонить
Слишком поздно для чего-либо
Но можем ли мы снова поговорить?
(Поговори еще раз)
Опять мм-мм
В моей голове как всегда
Любовь, о, о, о, о
(Взлетаю, расправляю крылья)
мм-мм
(взлет)
Разве это не время года, когда ты рядом?
Я слышал, ты пришел и снова ушел
То, что мы слышим через виноградную лозу, может заставить нас плакать
С нами всегда был другой день, другое время
Ты завладеваешь моим разумом, моим разумом
(Это очень поздно)
Слишком поздно для любви
Слишком поздно для тебя и меня
Могу ли я вернуться?
(Это очень поздно)
Слишком поздно звонить
Слишком поздно для чего-либо
Но можем ли мы снова поговорить?
(Поговори еще раз)
Очередной раз
(Взлетаю, расправляю крылья)