Перевод текста песни You Might Not Get Another Chance - makoto, Pete Simpson

You Might Not Get Another Chance (оригинал)

Unimaginable where we are today
I never thought that we would ever see the day
But they know we know that it can’t
Stay just like this, we need to fight it
Uncontrollable, the games they wanna play
They put you in a box, don’t choose to be a slave
Seems all they want is to destroy
All good feelings, they’ve lost all meaning
Is it real?
What I’m seeing is insane
There’s no way
That a heart could be so cold
So I’ll say
Come together, come what may
Please today
Might not get another chance
What I’m seeing is insane
Come together, yeah
Might not get a-
Here’s what we’re gonna do, we first must take a stand
'Cause they united and resist with peaceful hearts (resist with peaceful hearts)
And there’s no way that they could ever take your soul
And just remember that together we are strong
Is it real?
What I’m seeing is insane
There’s no way
That a heart could be so cold
So I’ll say
Come together, come what may
Please today
Might not get another chance
Is it real?
What I’m seeing is insane
There’s no way (hey)
That a heart could be so cold
(That a heart could be so cold)
So I’ll say
Come together, come what may
(Come together)
Please today
Might not get another chance
(Might not get another chance, ohhh)
Is it real?
What I’m seeing is insane
(What I’m seeing is insane, yeah)
There’s no way
That a heart could be so cold
(A heart could be so cold)
So I’ll say
Come together, come what may
Please today
(Please today)
Might not get another chance
(Might not get another chance)
Come together, yeah
Might not get
Might not get another chance
Might not get another chance
Might not get another chance
Might not get another chance
Another chance
Might not get another chance
Might not get another chance
Might not get another chance
Ohhh
We might not get another chance to change
What’s going on here?

Другого Шанса Может И Не Представиться (перевод)

Невообразимо, где мы находимся сегодня
Я никогда не думал, что мы когда-нибудь увидим день
Но они знают, что мы знаем, что это невозможно
Оставайтесь такими же, нам нужно бороться с этим
Неуправляемые игры, в которые они хотят играть
Тебя сажают в коробку, не выбирай быть рабом
Кажется, все, что они хотят, это уничтожить
Все хорошие чувства, они потеряли всякий смысл
Это реально?
То, что я вижу, безумно
Нет никакого способа
Что сердце может быть таким холодным
Так что я скажу
Приходите вместе, будь что будет
Пожалуйста, сегодня
Может не получить еще один шанс
То, что я вижу, безумно
Приходите вместе, да
Может не получить-
Вот что мы собираемся сделать, мы сначала должны занять позицию
Потому что они объединились и сопротивляются с мирными сердцами (сопротивляются с мирными сердцами)
И они никак не могут забрать твою душу
И просто помни, что вместе мы сила
Это реально?
То, что я вижу, безумно
Нет никакого способа
Что сердце может быть таким холодным
Так что я скажу
Приходите вместе, будь что будет
Пожалуйста, сегодня
Может не получить еще один шанс
Это реально?
То, что я вижу, безумно
Нет пути (эй)
Что сердце может быть таким холодным
(Что сердце может быть таким холодным)
Так что я скажу
Приходите вместе, будь что будет
(Приходите вместе)
Пожалуйста, сегодня
Может не получить еще один шанс
(У меня может не быть другого шанса, ооо)
Это реально?
То, что я вижу, безумно
(То, что я вижу, безумно, да)
Нет никакого способа
Что сердце может быть таким холодным
(Сердце может быть таким холодным)
Так что я скажу
Приходите вместе, будь что будет
Пожалуйста, сегодня
(Пожалуйста, сегодня)
Может не получить еще один шанс
(Может не получить еще один шанс)
Приходите вместе, да
Может не получить
Может не получить еще один шанс
Может не получить еще один шанс
Может не получить еще один шанс
Может не получить еще один шанс
Еще один шанс
Может не получить еще один шанс
Может не получить еще один шанс
Может не получить еще один шанс
Ооо
У нас может не быть другого шанса измениться
Что тут происходит?