Перевод текста песни Peregrine - Mako

Peregrine (оригинал)

Late at night a little birdie whispered in my ear
«Why are you still here?
Run along home now»
Lullaby, oh something wicked this way come at night
Its time to let you fly
Oh run along home now
And don’t look back around
Half alive and haunted by a day of quiet alone
You’re not coming home, move it on low down
Pretty eyes, oh how could I have ever watched them go
Its harder than you’ll ever, ever, ever, ever know
Now its too much to take, so much to take, I have to say goodnight
Fly Peregrine I hope your broken wings can carry you home
Fly Peregrine I hope you will remember me, you said you will
Fly Peregrine I hope your broken wings can carry you home
Fly Peregrine I hope you will remember me, you said you will
Late at night a little birdie whispered in my ear
Run along home now
Run along run along
Go 'head run along
Run along home now
Why are you still here?
Run along home now

Сапсан (перевод)

Поздно ночью птичка шепнула мне на ухо
"Почему ты еще здесь?
Беги домой сейчас же»
Колыбельная, о, что-то злое приходит ночью
Пришло время позволить вам летать
О, беги домой сейчас
И не оглядывайся назад
Наполовину живой и преследуемый днем ​​​​тихого одиночества
Ты не вернешься домой, двигайся потише
Красивые глаза, о, как я мог когда-либо смотреть, как они уходят
Это сложнее, чем вы когда-либо, когда-либо, когда-либо, когда-либо знали
Теперь это слишком много, чтобы взять, так много, я должен пожелать спокойной ночи
Лети, сапсан, я надеюсь, твои сломанные крылья помогут тебе вернуться домой.
Fly Peregrine, я надеюсь, ты будешь помнить меня, ты сказал, что будешь
Лети, сапсан, я надеюсь, твои сломанные крылья помогут тебе вернуться домой.
Fly Peregrine, я надеюсь, ты будешь помнить меня, ты сказал, что будешь
Поздно ночью птичка шепнула мне на ухо
Беги домой сейчас
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Иди, беги вперед
Беги домой сейчас
Почему ты еще здесь?
Беги домой сейчас