Перевод текста песни You Can't Blame Me - Makeout

You Can't Blame Me (оригинал)

I was so high last night, heard you talking but couldn’t reply
Something caught my eye
Pulled me closer to the other side
Is this what you wanted to crash and to burn and to learn it the hard way?
Congrats, yeah you earned it
Wish I could get it right, nothing works no matter what I try
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 AM
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
'Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
Now I’m nothing but a voice inside your head
Replaying all the memories we never had
You can’t take back all the words you never said
Not everything made of gold is meant to last
Is this what you wanted to crash and burn and to learn it the hard way?
Congrats, yeah you earned it
Now I’m nothing but a ghost inside this bed
An empty room that’s filled with nothing but regret
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 AM
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
'Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
I’m not fine pretending it’s alright, it’s never been alright
I’m not fine pretending it’s alright, it’s never been alright
If I ever said I was fine I was lying
To keep you from finding
The pills you’re prescribing
You’re the one who always did the deciding, so why are you crying when I’m the
one dying?
Sometimes the last thing I need is some sunlight
But recently I’m seeing this side of 5 a.
m
Way too many nights
You can’t blame me
I’m not fine pretending that everything’s alright
Cause this time just might be the last time
That I’ll ever hear you say good night
You can’t blame me
(I'm not fine pretending it’s alright, it’s never been alright)
(I'm not fine pretending it’s alright, it’s never been alright)

Ты Не Можешь Винить Меня (перевод)

Вчера вечером я был под кайфом, слышал, как ты говоришь, но не мог ответить
Что-то привлекло мое внимание
Притянул меня ближе к другой стороне
Это то, что вы хотели разбить, сжечь и изучить на собственном горьком опыте?
Поздравляю, да, ты заслужил
Хотел бы я сделать это правильно, ничего не работает, что бы я ни пытался
Иногда последнее, что мне нужно, это немного солнечного света
Но недавно я вижу эту сторону 5 утра
Слишком много ночей
Вы не можете винить меня
Я не в порядке, притворяясь, что все в порядке
Потому что на этот раз может быть в последний раз
Что я когда-нибудь услышу, как ты говоришь спокойной ночи
Вы не можете винить меня
Теперь я всего лишь голос в твоей голове
Воспроизведение всех воспоминаний, которых у нас никогда не было
Вы не можете вернуть все слова, которые вы никогда не говорили
Не все, что сделано из золота, должно служить долго
Это то, что вы хотели разбить, сжечь и изучить на собственном горьком опыте?
Поздравляю, да, ты заслужил
Теперь я всего лишь призрак в этой постели.
Пустая комната, наполненная только сожалением
Иногда последнее, что мне нужно, это немного солнечного света
Но недавно я вижу эту сторону 5 утра
Слишком много ночей
Вы не можете винить меня
Я не в порядке, притворяясь, что все в порядке
Потому что на этот раз может быть в последний раз
Что я когда-нибудь услышу, как ты говоришь спокойной ночи
Вы не можете винить меня
Я не в порядке, притворяясь, что все в порядке, это никогда не было в порядке
Я не в порядке, притворяясь, что все в порядке, это никогда не было в порядке
Если я когда-либо говорил, что со мной все в порядке, я лгал
Чтобы вы не нашли
Таблетки, которые вы прописываете
Ты тот, кто всегда принимал решение, так почему ты плачешь, когда я
один умирает?
Иногда последнее, что мне нужно, это немного солнечного света
Но в последнее время я вижу эту сторону 5 a.
м
Слишком много ночей
Вы не можете винить меня
Я не в порядке, притворяясь, что все в порядке
Потому что на этот раз может быть в последний раз
Что я когда-нибудь услышу, как ты говоришь спокойной ночи
Вы не можете винить меня
(Я не в порядке, притворяясь, что все в порядке, это никогда не было в порядке)
(Я не в порядке, притворяясь, что все в порядке, это никогда не было в порядке)