Перевод текста песни Blast Off - Makeout

Blast Off (оригинал)

I can hear you now, it’s the same old story
Cutting me down with your tales of glory
I can’t see the point, anyway
You said to go to school, need to get a real job
Marry a girl then you work work don’t stop
I can’t see the point, anyway
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
I can hear you now testing all my patience
Carrying on pointless conversations
I refuse your points, anyway
I got an attitude and I can’t see reason
So damn rude like I’m the king of treason
What backs up your points, anyway?
When you gonna grow up, grow up
Destiny’s slipping away
You gotta grow up, grow up
You’re all the same, you’re just my enemy
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
It’s the life to be young
To be happy to see
That the future is bright
That was caught in between a moment, a moment, a moment
I’ll be honest the good
Always misunderstood
Yeah the future is bright
Even though it’s a fight in this moment, this moment, this moment
I’m blasting off so say goodbye
My final words are in the sky
You take a look and see me flying, I’m flying
I’m merely aiming for the stars
It’s just a path that’s in my heart
You gotta look to see me flying, I’m flying
Say goodbye, my final words are in the sky
Say goodbye, my final words are in the sky

Взорвать (перевод)

Я слышу тебя сейчас, это та же старая история
Сократите меня своими рассказами о славе
Я все равно не вижу смысла
Вы сказали, чтобы пойти в школу, нужно найти настоящую работу
Женись на девушке, тогда ты работаешь, работаешь, не останавливайся
Я все равно не вижу смысла
Когда ты вырастешь, повзрослеешь
Судьба ускользает
Ты должен расти, расти
Ты все одинаковый, ты просто мой враг
Я улетаю, так что попрощайся
Мои последние слова в небе
Ты посмотри и увидишь, как я лечу, я лечу
Я просто стремлюсь к звездам
Это просто путь, который в моем сердце
Ты должен посмотреть, как я лечу, я лечу
Я слышу, как ты сейчас испытываешь все мое терпение
Ведение бессмысленных разговоров
Я все равно отказываюсь от ваших баллов
У меня есть отношение, и я не вижу причин
Так чертовски грубо, как будто я король измены
В любом случае, что подкрепляет ваши доводы?
Когда ты вырастешь, повзрослеешь
Судьба ускользает
Ты должен расти, расти
Ты все одинаковый, ты просто мой враг
Я улетаю, так что попрощайся
Мои последние слова в небе
Ты посмотри и увидишь, как я лечу, я лечу
Я просто стремлюсь к звездам
Это просто путь, который в моем сердце
Ты должен посмотреть, как я лечу, я лечу
Это жизнь, чтобы быть молодым
Рад видеть
Что будущее яркое
Это было поймано между моментом, моментом, моментом
Я буду честен, хорошо
Всегда неправильно понятый
Да будущее яркое
Даже если это борьба в этот момент, в этот момент, в этот момент
Я улетаю, так что попрощайся
Мои последние слова в небе
Ты посмотри и увидишь, как я лечу, я лечу
Я просто стремлюсь к звездам
Это просто путь, который в моем сердце
Ты должен посмотреть, как я лечу, я лечу
Попрощайся, мои последние слова в небе
Попрощайся, мои последние слова в небе